Dalam majlis bercerita, gambar merakam si pencerita, reaksi pendengar dan barang yang mencetuskan kenangan. Gambar tidak merakam cerita itu sendiri; rakaman audio atau video ialah keputusan yang berasingan. Pilih pencerita, barang kenangan dan orang yang anda mahu dalam bingkai, dan biarkan tuan rumah menentukan apa yang peribadi.
Majlis bercerita senyap dengan cara yang jarang berlaku pada majlis keluarga lain. Seorang bercakap, yang lain mendengar dengan penuh perhatian, dan suasana bilik berubah dengan setiap kenangan. Jurugambar boleh merakam suasana itu, tetapi mesti jelas dengan tuan rumah tentang apa yang boleh dan tidak boleh dimuatkan oleh gambar pegun.
Halaman ini sebahagian daripada panduan kami tentang fotografi perhimpunan dan majlis kenangan keluarga; untuk majlis yang dibina sekitar penyelidikan, lihat juga projek sejarah keluarga bersama.
Apa yang ingin anda simpan?
Nyatakan dengan jelas. Adakah si pencerita, hadirin, barang-barangnya, atau suasana petang itu? Gambar boleh merakam semuanya, tetapi setiap satu memerlukan pendekatan berbeza.
Jika tujuan utama ialah memelihara cerita itu sendiri, gambar pegun tidak mencukupi. Itu keputusan yang berasingan, dan anda patut menanganinya secara berasingan, seperti dibincangkan di bawah.
Gambar apakah yang sesuai?
Fikirkan tiga jenis gambar. Pertama, si pencerita: wajah, gerak tangan, seseorang di tengah ayat. Kedua, pendengar: seorang cucu mendengar, adik-beradik ketawa, seseorang mengesat air mata. Ketiga, suasana: meja, album, teko lama yang mencetuskan perbualan.
Pilih pencerita dan barang yang penting. Pembina senarai gambar keutamaan kami membantu anda menyusunnya supaya liputan mengikut apa yang anda utamakan.
Gambar pegun bukan rakaman sejarah lisan
Gambar menunjukkan; ia tidak menceritakan. Jika anda mahu kata-kata itu disimpan, tanya sama ada rakaman audio atau video boleh disertakan, atau sama ada anda akan menggunakan kaedah lain sendiri. Jangan menganggap jurugambar turut merakam suara.
Kami tidak menyatakan lebih awal format tambahan yang ditawarkan. Tanya kami sama ada rakaman boleh disertakan untuk tarikh anda, dan kami mengesahkannya secara bertulis. Elok juga memisahkan kedua-dua tugas supaya orang yang merakam tidak mengganggu orang yang bercakap.
Bagaimana melindungi penutur?
Sesetengah pencerita selesa di hadapan kamera dan sesetengah tidak. Saudara yang lebih tua mungkin berasa terdedah, dan sesetengah cerita bersifat sensitif atau dipertikaikan. Tuan rumah patut memutuskan siapa yang boleh dirakam ketika bercakap dan siapa yang patut dibiarkan tenang.
Panduan kami tentang menilai liputan yang berhemah untuk perhimpunan persendirian menyenaraikan soalan untuk ditanya tentang sikap jurugambar. Pengenalan ringkas sebelum sesi dan isyarat jelas bahawa penutur boleh menghentikan kamera pada bila-bila masa menjadikannya lebih mudah.
Bagaimana dengan barang kenangan dan dokumen?
Gambar bagi gambar lama, surat atau sijil menimbulkan soalan tentang pemilikan dan penghasilan semula. Jika pemilik bersetuju, beberapa bingkai dalam konteks boleh menambah kedalaman. Jika anda memerlukan salinan tepat untuk simpanan arkib, itu kerja yang berbeza dan patut dibangkitkan secara berasingan.
Panduan kami tentang arahan penganjur dan pilihan tetamu menerangkan cara menyampaikan peraturan seperti "jangan rakam kertas ini" atau "album boleh ditunjukkan tetapi tidak disalin".
Contoh andaian
Sebagai contoh, bayangkan majlis keluarga lima belas orang di ruang tamu apabila tiga saudara yang lebih tua bergilir-gilir bercerita tentang zaman kanak-kanak mereka, dengan sekotak gambar lama di atas meja. Tuan rumah meminta liputan semasa bercerita dan semasa kotak itu dikongsi, dengan satu gambar kumpulan pada penghujung.
Jurugambar kekal di tepi, memerhati pencerita dan pendengar, serta merakam kotak itu hanya apabila seorang saudara mengambil sesuatu daripadanya. Tuan rumah kemudian memilih siapa yang menerima galeri. Ini pelan andaian sahaja.
Apa yang kami perlukan daripada anda?
Butiran praktikal sahaja: tarikh dan tempat, susunan pencerita jika diketahui, saudara yang tidak patut dirakam dan barang yang mungkin muncul. Pelan perkongsian foto dan privasi kami membantu anda membuat keputusan tentang galeri selepas itu.
Kami mengesahkan tarikh, tempat, krew, hasil kerja dan sebut harga secara bertulis. Butiran peribadi tentang sejarah keluarga kekal bersama keluarga.
Soalan untuk diputuskan sebelum hari tersebut
Tanya keluarga siapa yang selesa bercakap di hadapan kamera dan siapa yang tidak. Tanya sama ada ada cerita yang cukup sensitif sehingga bilik itu tidak perlu dirakam ketika ia diceritakan. Dan putuskan siapa yang mempunyai kata putus jika saudara-mara tidak sependapat tentang apa yang boleh dirakam.
Menyelesaikan perkara ini lebih awal melindungi penutur dan mengekalkan kehangatan petang itu. Ia juga bermakna jurugambar boleh menumpukan perhatian kepada orangnya, bukan meneka apa yang dialu-alukan.
Senarai semak
- Senaraikan pencerita dan kira-kira bila setiap seorang akan bercakap.
- Pilih barang kenangan, album atau objek yang boleh dirakam.
- Putuskan sama ada sesiapa tidak boleh dirakam ketika bercakap.
- Tanya secara berasingan tentang rakaman audio atau video, jika perlu.
- Sepakati siapa yang boleh melihat gambar dan siapa yang boleh berkongsinya.
- Beritahu jurugambar apabila waktu rehat atau detik peribadi bermula.
Beritahu kami siapa yang akan bercerita, barang apa yang akan dibawa keluarga dan sama ada anda juga mahu cerita itu dirakam dengan cara lain, dan kami akan menerangkan apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan oleh gambar.
Rancang fotografi untuk hari bercerita kamiSoalan lazim
Bolehkah gambar merakam apa yang diperkatakan orang?
Tidak. Gambar menunjukkan wajah, gerak isyarat, barang dan bilik, tetapi bukan perkataannya. Jika cerita itu mahu dipelihara, tanya secara berasingan tentang audio atau video, dan tanya kami sama ada rakaman boleh disertakan. Kami mengesahkan secara bertulis apa yang mungkin untuk tarikh anda.
Patutkah jurugambar merakam album dan dokumen lama?
Hanya jika pemiliknya bersetuju. Merakam beberapa barang kenangan dalam konteks, seperti album terbuka di riba, berbeza daripada menyalin dokumen atau gambar. Bincangkan apa yang diingini dan sama ada penghasilan semula bahan lama diperlukan langsung.
Adakah kamera akan membuat penutur yang lebih tua rasa kekok?
Mungkin. Perkenalkan jurugambar lebih awal dan biarkan penutur memutuskan sama ada mahu dirakam ketika bercakap. Kehadiran yang tenang, taklimat ringkas dan isyarat yang jelas untuk berhenti pada bila-bila masa semuanya membantu.
Perlukah kami menjelaskan sejarah peribadi kepada jurugambar?
Tidak. Kami hanya perlukan butiran praktikal: siapa yang akan bercakap, kira-kira bila, dan siapa yang mesti dirakam. Simpan sejarah keluarga yang peribadi untuk anda sendiri. Jika sesuatu tidak boleh dirakam, beritahu kami dan kami akan mengikut arahan itu.
Rancang fotografi untuk hari bercerita kami
Beritahu kami siapa yang akan bercerita, barang apa yang akan dibawa keluarga dan sama ada anda juga mahu cerita itu dirakam dengan cara lain, dan kami akan menerangkan apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan oleh gambar.
Apa berlaku seterusnya: Anda hantar butiran majlis melalui WhatsApp. Pasukan kami membaca ringkasan itu, bertanya maklumat yang belum ada, kemudian mengesahkan secara bertulis sama ada tarikh, lokasi dan liputan boleh ditempah, bersama sebut harga. Membuka WhatsApp tidak menghantar apa-apa, dan mesej belum menjadi tempahan sehingga kedua-dua pihak mengesahkannya.
Kali terakhir disemak: