说故事的聚会里,照片记录的是讲述者、聆听者的反应,以及勾起回忆的物件,却记录不了故事本身;录音或录像是另一个决定。请选好讲述者、纪念物和想入镜的人,哪些属于私密由主人决定。
说故事的聚会有一种安静,是很多家庭活动没有的。一个人说话,其他人倾身聆听,每一段回忆都会改变房间的气氛。摄影师可以记录这种氛围,但必须向主人说清楚,静态照片能装下什么、装不下什么。
本页属于我们的家庭聚会与追思摄影总览;如果聚会围绕着家族研究,也可以参阅家族历史项目聚会。
您希望留住什么?
请直接说出来:是讲述的人、听众、物件,还是整个下午的气氛?照片都能做到,但每一种需要不同的拍法。
如果主要目的是保存故事本身,只有照片是不够的。这是另一个决定,应该单独处理,下文会谈到。
哪些照片适合这个场合?
可以想成三类画面。第一是讲述者:一张脸、一个手势、说到一半的神情。第二是聆听者:专心听的孙辈、笑出声的兄弟姐妹、擦着眼角的人。第三是场景:餐桌、相册,还有引起话题的那把旧茶壶。
请挑出重要的讲述者和物品。我们的重点照片清单工具可以帮您排序,让拍摄跟着您在意的事走。
静态照片不是口述历史记录
照片呈现画面,却无法叙述内容。如果想保存话语,请问是否能包含录音或录像,或由家人自己用别的方式记录。不要想当然地认为摄影师也负责收声。
我们不会事先声称提供哪些额外形式。请问我们能否为您的日期包含录制,我们会以书面确认。把两项工作分开,也能避免录制的人打断正在说话的人。
如何保护讲述者?
有些讲述者在镜头前自在,有些则不然。年长的亲戚可能觉得被暴露,有些故事也很细腻,甚至有争议。主人应决定谁可以在说话时被拍,谁应该被留出清静。
我们的私人聚会低调拍摄评估指南列出了询问摄影师做事方式时可用的问题。拍摄前简短的介绍,加上讲述者可随时叫停相机的明确约定,会让大家更轻松。
纪念物和文件呢?
拍摄旧照片、信件或证书,涉及所有权与翻拍的问题。物主同意的话,在环境中拍几张能增添层次。如果需要为存档制作准确的复本,那是另一项工作,应另行提出。
我们的主办方指示与宾客意愿指南说明了如何转达规则,例如“这些文件不能拍”或“相册可以展示,但不能翻拍”。
情境示例
假设一个十五人的家庭聚在客厅,三位年长的亲戚轮流讲述童年,桌上放着一盒旧照片。主人希望拍下讲述和翻看盒子的过程,最后再拍一张合照。
摄影师待在边缘,留意讲述者和聆听者,只有当某位亲戚拿起一件东西时,才拍那个盒子。事后由主人决定谁收到相册。这只是假设的方案。
我们需要您提供什么?
只需要实务细节:日期和地点、已知的发言顺序、不应被拍的亲戚,以及可以出现的物品。我们的照片分享与隐私规划可以帮您决定事后相册的安排。
我们会以书面方式确认日期、场地、摄影团队、成品和报价。家族的私人历史,由家人自己保管。
活动前先商量的问题
问问家人,谁愿意在镜头前讲话,谁不愿意。有些故事是否敏感到讲述时最好不拍整个房间?如果亲戚对哪些可以拍意见不同,最后由谁拍板?
提前讲好这些,既保护了讲述者,也让下午保持温暖。摄影师也可以专心看着人,而不必猜测什么是受欢迎的。
检查清单
- 列出讲述者,以及大约什么时候轮到谁。
- 挑选可以拍摄的纪念物、相册或物件。
- 决定是否有人在说话时不应被拍。
- 如需录音或录像,请另外询问。
- 约定谁可以看照片、谁可以分享。
- 休息或私密时刻开始时,告知摄影师。
请告诉我们谁会讲述、家人会带来哪些物品,以及您是否想用别的方式把故事录下来,我们会说明静态照片能做什么、不能做什么。
规划我们的说故事聚会拍摄常见问题
照片能记录人们说的话吗?
不能。静态照片能呈现脸孔、手势、物件和房间,却留不下语言。如果希望保存故事,请另外询问录音或录像,也请问我们能否包含。我们会针对您的日期以书面确认可行的做法。
摄影师应该拍旧相册和文件吗?
须经物主同意。在环境中拍几件纪念物,例如摊开在膝上的相册,与翻拍文件或旧照片是不同的事。请先讨论到底需要什么,以及是否真的需要复制旧物。
相机会让年长的讲述者感到不自在吗?
有可能。请事先介绍摄影师,并让讲述者自己决定说话时要不要被拍。平静的在场、简短的说明,以及可随时叫停的明确信号,都有帮助。
需要向摄影师讲述家族的个人历史吗?
不需要。我们只需要实务资料:谁会讲、大约几点、谁必须被记录。家族的私事请自己保留。如果某些内容不该拍,告诉我们,我们照做。
规划我们的说故事聚会拍摄
请告诉我们谁会讲述、家人会带来哪些物品,以及您是否想用别的方式把故事录下来,我们会说明静态照片能做什么、不能做什么。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: