教堂、注册与传统婚礼

天主教婚礼摄影说明

您希望天主教婚礼拍得好,也希望遵守教区对摄影师的要求。

简要回答

说明应建立在三件事上:您实际选定的庆典、教区对摄影师的指示,以及您最想记录的人。请以书面向教区办公室或协调员查询哪些可以拍、何时可以拍,然后给摄影师一页说明,列出获准的位置、重点时刻,以及当天由谁发出指示。

天主教婚礼的主持方是教区,教区的指示排在第一位。一份好的说明,应当从这些指示和您选定的庆典出发,而不是依据对天主教婚礼的笼统想象。

本页属于教堂、民事及族群婚礼摄影,帮助您在确定拍摄范围之前,先弄清摄影师获准拍什么。

说明里需要写什么?

说明是一份简短的文件,回答摄影师无法独自解答的问题。内容包括日期、教堂、教堂可使用的时间、您已确认的活动顺序、参与者姓名,以及教区给出的指示。

此外还要写明您的优先事项。摄影师在限制之内工作,需要知道哪些时刻最重要,才能把获准的位置用好。我们的重点照片清单工具可以帮您排出次序。

如何取得教区的指示?

联络教区办公室或婚礼协调员,要求书面的摄影指引。如果没有,就提出下列问题并保留答复。

向教区提出的问题答案会改变什么
仪式期间摄影师可否在教堂内走动?镜头选择和摄影师人数
礼仪中有没有须停止摄影的环节?必拍时刻清单
是否允许闪光灯或额外灯光?摄影师如何应付光线暗的室内
摄影师能进入圣所,还是只能在中殿?拍摄誓词和读经时可用的角度
仪式后何时可以在教堂内拍照?合照是否能在堂内进行
当天的联络人是谁?计划有变时摄影师该问谁

各教区的指示不同,也可能更改,所以请在日期临近时再确认一次,如有更新,要通知摄影师。

如何确定您实际的庆典?

天主教婚礼的结构可以不同。有的在弥撒中举行,有的不在,教区和家庭在音乐、读经和参与人员上也各有选择。有两个页面分别讨论这些差别:含弥撒的天主教婚礼和不含弥撒的天主教婚礼。

写说明时,请按教区向您确认的顺序列出活动,不要照搬其他婚礼的模板。如果某个环节尚未决定,就标明待定,等确定后再告诉摄影师。

重要的参与者有哪些?

列出摄影师必须找到的人:新人、父母、教父教母或见证人、读经者、儿童伴随者、乐手,以及需要比较安静对待的年长亲属。请为每个人写上姓名和角色。

如果有乐手或唱诗班,请见婚礼唱诗班与教堂乐手的照片;如果有小朋友参与行列,请见有儿童伴随者的教堂婚礼摄影。

一个假设的例子

例如,一对新人星期六下午在自己的教区教堂举行婚礼。协调员告诉他们,仪式期间摄影师应留在后方,只有入堂和交换誓词时可短暂移到侧廊,不可使用闪光灯,仪式后可在教堂内拍十五分钟合照。

新人把这些交代转给摄影师,连同他们的优先清单,并说明年长的外婆会坐在第二排。摄影师因此计划在后方使用长焦镜头,只在约定时刻短暂移到侧廊,并在仪式结束后立即安排合照时段。

这对拍摄范围和交付有什么影响?

走动受限不一定表示照片更少,但会改变拍摄方式。一位摄影师配长焦镜头通常已足够,若需要同时有近景和远景,第二位摄影师会有帮助。增加一位活动摄影师会带来什么改变解释了其中的取舍。

请让报价写明拍摄时段、摄影师人数和交付内容。活动摄影流程表、优先事项与人手安排指南说明除了公开的仪式程序外,摄影师还需要您提供什么。

应该告诉摄影师什么?

告诉他们教区的指示、提供者是谁、何时提供,还有您已确认的礼仪顺序。把参与者的姓名告知,包括读经者和乐手。也请说明哪些亲属不喜欢被拍,以及仪式中是否有私密的部分。

请询问摄影师在教堂内如何表现。好的回答会提到安静走动、不用闪光灯、穿深色衣服,以及不妨碍会众。对第二位摄影师也要问同样的问题,并在报价中确认到场的是谁。

如果教区在您发出说明后更改了答复,请更新说明。拿到最新指示的摄影师,才能在不打扰仪式的前提下完成工作。

检查清单

  • 以书面向教区办公室索取摄影指示。
  • 记下神父和协调员是谁,以及如何联络。
  • 写下您实际的活动顺序和参与者。
  • 列出最想拍到的亲友和参与者。
  • 询问仪式各环节摄影师可以站在哪里。
  • 询问是否允许闪光灯、摄影灯或三脚架。
  • 指定当天回答摄影师问题的唯一联络人。

把教区的指示、日期和重要人物名单发给我们,我们会在这些范围内提出拍摄建议,并以书面确认人手与交付内容。

撰写我们的天主教婚礼说明

常见问题

教区的摄影规定要去哪里找?

向教区办公室或婚礼协调员索取,并要求书面提供。有些教区会在婚前辅导时发给新人一页须知,有些则直接向摄影师交代。如果没有,可以把摄影师的问题转交神父或协调员,并保留对方的回复。

摄影师可以在整场仪式中都在场吗?

这由教区决定。入堂行列、读经、交换誓词,以及礼仪其他环节的答案可能各不相同。请询问哪些环节允许摄影师进入圣所或走道,哪些只能从后方拍摄,并把答复写进说明。

需要向摄影师解释天主教的习俗吗?

请解释您实际的庆典,因为各教区和新人的选择并不一样。如果摄影师知道活动顺序、谁读经或行进,以及重点时刻发生在哪里,就能事先规划位置。请不要假设某个固定流程适用于您的婚礼。

宾客到达前,可以先拍教堂内部吗?

须教区同意才行。请问清楚谁负责开门、何时可进入,以及是否有正在布置的地方需要避开。如果进入受限,可能只有仪式前的短暂时间可用。

撰写我们的天主教婚礼说明

把教区的指示、日期和重要人物名单发给我们,我们会在这些范围内提出拍摄建议,并以书面确认人手与交付内容。

接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。

最近审阅:

WhatsApp 联系