穆斯林家庭或宗教场合的摄影,从主人家的实际安排出发,而不是套用一套固定流程。请告诉我们是什么场合、由谁主办,以及哪些环节想记录、哪些想保持私密。我们随后会核实场地的规定,并在活动前以书面确认拍摄范围和各项安排。
穆斯林家庭和宗教场合,就像举办的家庭一样各有不同。这家的开斋节开放门户(open house)和那家的完全两样,阿吉卡(aqiqah)或诵读聚会,也是依各家选择的习俗来办。摄影师如果带着一套固定想法到场,反而容易碍事。
本页是为非婚礼场合筹划摄影的主人家而写。婚礼请看马来与穆斯林婚礼的摄影场合。以下各页涵盖节庆聚会、家庭庆祝、追思与社区活动。
谁会委托这类摄影?
委托人大致有三类。家庭主人在家中或租用的场地举办庆祝;清真寺或社区的筹委会为众多出席者策划活动;宗教活动的统筹人则负责一些同时包含公开与私人环节的节目。
三者的责任各不相同。家庭自行决定聚会包含什么;活动筹委会为社区活动做决定,必要时还要咨询委员会;统筹人可能需要遵从主持节目者的指示。因此我们会尽早问清谁是有权做决定的主办人,我们依照这个人的指示行事。
涵盖哪些场合?
我们主要为以下几类场合规划拍摄:
- 节庆聚会。开斋节开放门户、几户人家共度的开斋节、社区开斋节庆祝和哈芝节(Hari Raya Haji)家庭聚会。
- 斋戒月场合。开斋饭聚会和兼有公开与私人环节的斋戒月节目。
- 社区与场地活动。清真寺举办的社交活动。
- 家庭庆祝。阿吉卡和剃胎发(cukur jambul)。由于各家的说法和办法不同,我们一律视作需求,依家人的描述来规划。
- 家庭合照与迎接朝圣者归来。开斋节聚会中的家庭合照和迎接朝圣者归来的家庭欢迎会。
婚礼属于另一类,一般的家庭聚会请看家庭聚会与追思摄影。
不预设固定流程,是什么意思?
意思是我们不会替您决定场合应该包含什么,而是先问。如果您告诉我们先有家人集体祷告,接着用餐,然后串门,我们就照这个顺序规划;如果您说某些时刻属于私人,我们就不拍。
我们不作宗教裁决,也不会说什么是必须的、什么是允许的。凡属宗教方面的问题,由家人、主持场合的人或相关主管机构决定。我们的职责,是在场地规定之内,拍摄您要求的部分,并清楚说明哪些事我们能确认、哪些不能。
出入和场地规定怎么处理?
实际上最常见的问题是能不能进去拍。在自己家里很简单,主人说了算;租用的礼堂有场地方的规定;清真寺、祷告室(surau)等宗教场所有自己的管理层和委员会,受邀参加社交活动,并不自动包含拍摄的许可。
请以书面方式向负责人了解:哪些区域、什么时段可以拍,是否需要许可或事先通知,对服装和举止有没有要求。再把答复转给我们。在历史、文化与宗教场所拍摄一文列出了该问的问题,场地摄影检查清单也有可勾选的要点。
隐私、端庄与性别方面的意愿怎么办?
家人可能对谁来拍、站得多近、哪些人会入镜有所要求。这些意愿值得尊重,越早提出越好。活动照片中的端庄与宗教意愿和女性专属及私人聚会两篇指南说明了可行的做法。
至于某场聚会能安排哪些人员出席,是针对您的日期确认的事项。请问我们能否满足您的要求,我们会以书面回复。
哪些决定会影响拍摄安排?
最重要的有四项。第一是目的:开斋节的家人团聚、社区庆祝和私人的祈福感恩聚会(doa selamat),各自需要的关注点不同。第二是隐私:哪些环节记录、哪些保持私密、谁能看到相册。第三是时间:宾客何时到、重要时刻何时发生、拍摄何时结束。第四是出入:场地方和主持者允许什么。
活动摄影需求表工具可以帮您把这些写下来。摄影师需要的活动资料一文则说明如何分享公开流程以外的私人安排。
照片拍好之后怎么用?
这件事要在活动前谈好。有的家庭只想要一个仅供亲戚观看的私人相册;社区筹委会可能想把照片用在通讯刊物或报告里。用途不同,所需的许可也不同。拍摄许可与发布许可和私人相册与转发分享两篇列出了需要想清楚的问题,照片分享与隐私规划则用来记录您的决定。
我们如何规划并确认?
我们会先阅读您的需求,补问缺少的细节,再提出拍摄方案。在预订最终生效之前,日期、场地、负责的摄影团队、交付内容和报价都会以书面确认。本页不列出价格、交付时间或器材,这些细节在您活动的书面报价单中说明。
联络我们之前,先想想这些问题
- 是什么场合?有权做决定的主办人是谁?
- 实际流程包含什么?请用您自己的话说明。
- 哪些环节想记录,哪些要保持私密?
- 场地由谁批准拍摄?您问过对方了吗?
- 对摄影师或拍摄方式有什么要求吗?
- 谁可以收到照片?照片能否转发?
如果这些问题您大部分都有答案,我们就能提出适合您场合的拍摄方案。想知道怎么开始沟通,请看我们的预订流程。
如果不确定要订多少,怎么办?
很多主人家一开始并不清楚需要多少摄影,这完全正常。请告诉我们场合和聚会的人数,我们会建议一个规模不大的方案,您可以再调整。把一个清楚的小方案慢慢完善,比把一个漫无边际的大方案删减容易得多。
检查清单
- 说明是什么场合,由谁主办。
- 用您自己的话描述实际的流程。
- 列出想记录的环节,以及要保持私密的环节。
- 向场地方或主持者查问拍摄规定。
- 告诉我们对摄影师及拍摄方式的任何要求。
- 决定谁可以查看和分享这些照片。
请告诉我们场合、主办人、场地,以及家人不希望被拍摄的部分。我们会评估能否安排合适的拍摄方案和人员,并以书面确认细节。
洽谈我们场合的摄影安排浏览: 穆斯林家庭与节庆活动
19 页常见问题
每种场合你们都有固定的拍摄流程吗?
没有。各家庭、各社群、各地的做法并不相同,同一种场合在不同人家也可能很不一样。我们请主人家说明实际的流程,再按这个流程规划。如果有宗教机构或主持者另有指示,则以对方的指示为准。
有些环节可以不拍吗?
可以。祷告、诵读、私人时刻,以及主人家希望留白的任何时段,都可以排除在外。请事先告诉我们,并约好一个简单的暗号,当天摄影师放下相机即可,不必让任何人费口舌解释。
可以安排符合我们要求的摄影师吗?
请把您的要求告诉我们,例如摄影师的性别,或拍摄时应站得多近,并询问您的日期能否安排。我们会以书面确认摄影团队和各项安排,没有确认的事情,我们不会承诺。
在清真寺或宗教场所拍照,该由谁批准?
由场地管理层、委员会或负责该场合的人决定。受邀出席,并不等于获准拍摄。请向对方索取现行的规定,最好是书面答复,并在活动前转交给我们。
照片可以公开发布或上传社交媒体吗?
须由主人家同意;如涉及场地方和被拍摄者,也要征得他们的同意。请先商定谁能收到相册、宾客可否转发、是否有照片可以公开。这些安排都会写进报价单。
洽谈我们场合的摄影安排
请告诉我们场合、主办人、场地,以及家人不希望被拍摄的部分。我们会评估能否安排合适的拍摄方案和人员,并以书面确认细节。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: