马来与穆斯林婚礼由多个场合组成,哪些要办、哪些合并、哪些省略,都由各家自己决定,例如结婚仪式(akad nikah)、并坐礼(bersanding)、上指甲花(berinai)和订婚(bertunang)。并没有一套人人遵循的固定顺序。最好的做法,是先列出您实际要办的场合、每个场合的负责人,以及各场合需要摄影师做什么。
马来或穆斯林婚礼很少只是单一的活动。它可能分散在几个星期里,也可能一天之内包含两个场合,每个场合要不要办,由各家自己决定。这一页帮您先理清自己的场合,好让您向摄影师交代得准确,而不是在现成的婚礼配套里挑一个。
文中提到的场合,是各家常见的说法。习俗会因家庭、地区和社群而异,身为马来人或穆斯林,并不代表我们就知道您办哪些场合、怎么办。一切以您的流程为准。
通常是谁来预订婚礼摄影?
出面预订的多半是新人,但父母、兄弟姐妹或阿姨也可能负责筹备,尤其当男女两家各自办庆典的时候。有些婚礼由婚礼策划师或家族筹备小组统筹,摄影的需求就会经过好几个人的手。
如果您是替别人预订,可以参考我们的代他人预订摄影师的指南,了解应由谁来确认细节。如果几位亲人想法不同,与多位决策者商定摄影优先顺序能帮您在报价之前先达成共识。
您的婚礼可能包含哪些场合?
下表列出家庭常提到的场合,并附上对应的页面。这是一份选单,不是固定的次序。适合您家的就办,不需要的就略过。
| 场合 | 大致内容 | 延伸阅读 |
|---|---|---|
| 探亲(merisik) | 家人初次登门探问,通常规模很小 | 探亲(merisik)的摄影需求 |
| 订婚(bertunang) | 订婚场合,可正式也可随意 | 订婚(bertunang)摄影说明 |
| 上指甲花(berinai) | 与指甲花有关的聚会,多为私人、以家人为主 | 上指甲花(berinai)场合摄影 |
| 结婚仪式(akad nikah) | 婚姻缔结仪式,有各自的主持机构和规定 | 结婚仪式摄影说明 |
| 并坐礼(bersanding) | 新人并坐在新人座台(pelamin)上接受祝福 | 并坐礼摄影说明 |
| 聘礼互赠(hantaran) | 两家交换礼品 | 聘礼互赠(hantaran)摄影 |
| 宴席(kenduri) | 由一方或双方家庭主办的庆典 | 两家各自举办庆典 |
您的清单可能更短、更长,或者次序不同。有些家庭把结婚仪式和宴席放在同一天,也有些相隔数周。如果您最关心的是结婚仪式本身,可以先看结婚仪式摄影说明。
哪些决定会影响拍摄安排?
最关键的有三项:每个场合由谁负责、场合有多私密,以及您想拍几个场合。
谁负责这个场合。 根据政府官方入口网站,结婚仪式由获授权的婚姻注册官(registrar)主持,各州的程序与表格也不尽相同。也就是说,仪式空间、注册官或场地方,对走动和相机都可能有自己的规矩。我们会先问清楚,再按规矩安排。
场合有多私密。 只有近亲的上指甲花聚会,和数百人出席的宴席,是完全不同的环境。私密程度会影响谁来拍、站哪里,以及哪些照片可以分享。我们的女性专属与私人聚会拍摄指南,以及拍摄许可与公开许可,列出了需要事先谈妥的问题。
场合的数量。 每多预订一个场合,就多一份交通、时间和人手的考虑。同一天的几个场合,之间的空档也要有安排。婚礼仪式摄影的统筹讲的是各类婚礼都适用的转场重点。
哪些时刻和现场条件需要留意?
不同场合的重点不同,但有几类细节几乎每次都会出现。
- 关键人物。 仪式中的父母、监护人、证婚人和主持人各有职责。请您直接说明,不要让我们对着一份通用名单去猜。
- 换装。 新人在仪式和庆典之间可能更换服装,这会影响人像拍摄的时间。
- 表演与活动。 有的家庭会邀请表演者或安排迎宾活动。请告诉我们哪些需要记录,哪些只是现场气氛的一部分。
- 分开的宾客区域。 有些场地会安排座位或房间,让宾客自在入座。摄影师需要在当天之前就知道,而不是到了现场才发现。
- 人流。 并坐礼时,许多宾客会在短时间内上前。事先安排好问候的流程,能保护新人的体力。
应该要求哪些成品?
结婚仪式的拍摄,多数家庭想要的是主要时刻和主要亲人的清晰记录,以修饰好的相册交付。庆典则通常想要正式合照,加上宾客的自然瞬间。私人场合的话,家人往往更想要精选少量照片,经他们过目后才分享。
报价单会以书面写明成品内容,包括照片如何挑选。想知道该问些什么,可以看活动照片如何挑选进相册和预览照片与完整相册。
费用由什么决定?
费用跟着拍摄计划走,与文化无关。主要因素是场合数量、拍摄总时数、同一时间需要几位摄影师、场地之间的交通,以及修图的工作量。我们不用统一的配套报价。活动摄影价格与报价规划说明了这些因素,方便您比较不同的报价。
我们如何与您一起规划?
我们会先阅读您的说明,补问缺少的资料,再为每个场合提出拍摄方案,然后以书面确认日期、场地、摄影团队、成品和报价。如果仪式主持方或场地订有规定,我们会请您向对方确认,当天也会遵守。相关的摄影经验和负责的团队成员,会在确认预订时一并确认。
联络我们之前,您可以准备什么?
一份简短的文字说明就够了。您可以用活动摄影需求表工具整理,再用重点照片清单工具排出优先顺序。
- 要办的场合,以及各自的日期、时间和地点。
- 每个场合和每个场地的负责人。
- 对拍摄的任何限制,例如私人区域或不拍的时刻。
- 最希望出现在照片里的亲人。
- 对摄影团队的意愿,包括是否要求女摄影师。
- 照片分享之前由谁审批。
如果您还不确定该拍哪些场合,也请直接告诉我们。在您决定之前,我们可以帮您看清每个选择大致包含什么。
检查清单
- 列出家人要办的所有场合,连规模很小的私人聚会也算上。
- 写下每个场合的日期、时间、地点和负责联络人。
- 标明哪些场合是私人的,哪些有许多宾客出席。
- 记下拍摄的界线,例如不拍的时刻或不能进入的区域。
- 写出每个场合想重点拍摄的亲人。
- 向场地或仪式主持方查问拍摄规定,再与我们沟通。
- 说明想由同一位摄影师拍几个场合,还是分开预订。
- 决定谁有权在照片对外分享之前先审批。
请把您计划中的场合、场地和各场合的负责人发给我们。我们会先阅读,补问缺少的细节,并在确认任何安排之前,以书面形式为每个场合提出拍摄方案。
向我们说明婚礼场合安排浏览: 马来与穆斯林婚礼
23 页- 结婚仪式(akad nikah)摄影说明
- 在家中举行的结婚仪式摄影
- 在清真寺或宗教场所举行的结婚仪式
- 场地提供仪式空间的结婚仪式摄影
- 结婚仪式与庆典分开预订的摄影
- 结婚仪式中的重要亲人
- 结婚仪式后的新人与家人人像
- 并坐礼(bersanding)摄影说明
- 新人座台(pelamin)拍摄与宾客互动
- 两家各自举办的并坐礼庆典
- 婚礼宾客问候与新人座台前的人流
- 上指甲花(berinai)场合的摄影
- 受邀亲属出席的私人上指甲花摄影
- 订婚(bertunang)摄影需求说明
- 探亲(merisik)的摄影要求
- 婚礼拍摄中的聘礼互赠(hantaran)照片
- 马来婚礼中家人选择的迎宾环节
- 击鼓(kompang)或其他受邀的婚礼表演者
- 结婚仪式与婚宴之间的更衣与拍摄
- 宾客区域分开的婚礼摄影
- 私密婚礼时刻的女摄影师要求
- 私人婚礼场合照片的家人审批
- 马来习俗与另一家传统合办的婚礼
常见问题
每个场合都要请同一位摄影师吗?
不必。有的家庭把结婚仪式和宴席一起预订,有的只订其中一个场合,也有两家各自在不同日子办庆典。重点是每个场合的摄影师都清楚前后的安排,这样日后整套照片才会像同一场婚礼。
两家的习俗不一样怎么办?
请尽早坦白告诉我们。同一族群的家庭,做法也可能不同,一桩婚事更可能把两边的期望放进同一份流程。我们以你们议定的场合清单和界线为准,不会套用预设的模板。
某些场合可以要求女摄影师吗?
可以,而且越早提出越好。在确认预订之前,我们无法承诺指定的人选,但会阅读您的要求,说明该场合我们能做的安排,并在确认预订时以书面写明负责的摄影团队。
摄影师可以站在哪里,由谁决定?
仪式场合通常由主持的宗教机构、场地方或主人家决定,视举行地点而定。我们会请您告诉我们每个场合由谁负责,当天即使与您原先的期望不同,也会遵从对方的指示。
报价之前,摄影师需要先看流程吗?
需要。一份写明时间、地点和负责联络人的流程,能让我们看出哪些场合时间重叠、哪里需要赶路、哪里适合多一位摄影师。凭假设做出的报价,日后多半要改。
已核查的资料来源
向我们说明婚礼场合安排
请把您计划中的场合、场地和各场合的负责人发给我们。我们会先阅读,补问缺少的细节,并在确认任何安排之前,以书面形式为每个场合提出拍摄方案。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: