华人家庭和节庆活动因家庭、籍贯、信仰和社群不同而差别很大,并没有一套标准流程可以照着拍。最好的做法是先说明您的家庭或会馆实际怎么过:谁会到场、哪些时刻重要、在哪里举行、哪些部分属于私事。我们再根据这些来规划拍摄,并以书面确认日期、场地、摄影团队和成品。
华人家庭与节庆摄影并不是一种按剧本进行的服务。槟城的福建人家庭、吉隆坡的客家会馆、古晋的佛教家庭,即使过的是同一个节期,做法也可能大不相同。有的偏重宗教,有的以团聚为主,也有的融合了好几种传统。
因此,这一页不会告诉您活动“应该”是什么样子,而是帮助您把自己的活动说清楚,再据此规划拍摄。
哪些算是华人家庭与节庆活动?
这个系列涵盖农历新年的各种聚会,包括团圆饭和开放门户,也包括中秋与灯笼夜、元宵(Chap Goh Mei)、冬至、清明、农历七月的社群活动、庙宇与会馆活动、宝宝满月与百日,以及生日寿宴等。婚礼另有专属系列,请参考华人婚礼相关活动。
并不是每个家庭都会过所有节日,许多家庭只保留其中几项,而且各有各的做法。有的家庭办大型晚宴但不拜拜,有的家庭只安静地追思,不办聚会。这两种都是完全合理的拍摄需求。
通常是谁来委托拍摄?
大多数委托来自三类主办人。
- 家庭主办人:通常是父母或长兄长姐,希望把几代人聚在一起的场面记录下来。
- 宗乡会馆或社群组织:希望为会员和档案留下聚会纪录。
- 庙宇活动主办单位:对场地有管理权,决定谁可以拍摄、在哪里拍。
三者的需求不同。家人想要的是面孔和彼此的关系;会馆需要具代表性的纪录,有时还要记录名字;庙宇主办单位则要求拍摄必须在场地的规定之内。告诉我们您属于哪一类,整个方案都会不一样。
如何向摄影师说明自己的习俗?
按顺序、用自己的话写下实际发生的事:谁几点到、大家坐在哪里、分享或供奉什么,哪些环节比较正式。
然后把每个环节分成三类:可以拍、小心地拍、不要拍。长辈往往有明确的想法,决定之前先问问他们。我们的活动摄影需求表工具可以帮您整理这份说明。
如果您不确定家里怎么做,可以请教年长的亲戚,或平时负责筹办的人。我们不会替您补上想当然的内容,也不会硬套一套您并不遵循的流程。
哪些时刻与条件会影响拍摄?
有几个实际因素会改变拍摄的方式。
- 时间。 团圆饭多在晚上,餐厅灯光偏暗;早上到家里拜年,则有窗边的自然光,而且许多人同时到达。
- 地点。 住家空间小、人多;会馆和庙宇有自己的规定;餐厅有服务人员,桌子也是共用的。
- 人物。 长辈、婴儿、远道而来只待一天的亲戚,以及不喜欢镜头的宾客,都会影响我们的走位。
- 敏感程度。 祈祷、供奉和追思可能需要家人同意,有时还要得到场地的批准。
我们的文化与宗教场所摄影指南列出了一般需要询问的问题,摄影师还需要知道的活动细节则说明一份好的简报应包含哪些内容。
常见的成品是什么?
大多数主办人想要的是一份按时刻整理的精选相册,再加上几张各代人的大合照。有些人还想要一小组照片,用来做家庭相簿或传给海外亲戚。
除此之外,成品取决于您提出的要求和我们的确认。我们不会预设一定有视频、冲印、相册或当天交付。如果您想要这些,请问我们您的日期是否可以安排,我们会在报价单中以书面确认。
费用由什么决定?
费用取决于您能具体说明的条件,而不是节日的名称。主要因素有拍摄时数、地点的数量、需要几位摄影人员、交通距离,以及您希望事后收到什么成品。
两小时的一顿晚餐,和一天跑三个城镇的拜访,是两种完全不同的工作。想了解如何比较报价,请看摄影价格与报价指南。具体内容我们都会写在每一份书面报价单中。
我们如何规划并确认您的活动?
我们先阅读您的需求,询问还缺少的讯息,再根据您选定的时刻提出拍摄方案。接着以书面确认日期、场地、安排的摄影团队、成品和报价,并按约定交付。
如果活动涉及庙宇、会馆或其他有规定的场地,我们会请您在定案之前把对方的答复转给我们。活动前如有变动,我们会更新书面方案,而不是凭记忆办事。
询问之前,您可以先准备什么?
先想好几个答案,第一次沟通会顺畅很多。
- 是什么活动,哪一天或哪几天?
- 在哪里举行,谁管理出入?
- 大约有多少人出席,包含哪几代人?
- 哪些时刻最重要,哪些属于私事?
- 活动当天,谁来批准摄影方面的指示?
- 照片之后要怎么分享?
如果还没办法全部回答,把已知的先发给我们即可,其余我们可以一起理清。如果有小孩参加,可以先从儿童照片的隐私与使用问题开始,再谈拍摄时数和人手。
家里有好几种传统,该怎么办?
许多家庭融合了双方的习俗、不同的信仰,或来自不同地方的做法。祖母保留一种做法,孙辈保留另一种,这很平常,也不必在询问摄影之前先解决。
请选一位代表家庭的联络人,让对方收集各房的意愿。如果意见不一,由主办人决定,我们在现场也以主办人的指示为准。家人关系复杂时的合照安排提供了一些平和处理分歧的方法。
一个假设的规划例子
例如,一个家庭在除夕办团圆饭,大年初一下午办开放门户,两天后还要到家族庙宇参拜。三场的地点不同,在场的人不同,私密程度也不同。
如果把三场写成一份简报,会变得混乱;分别写三份短简报,每份注明人物、地点和界限,计划就一目了然。之后我们再讨论同一个团队能否负责三个日期,并以书面确认。
检查清单
- 写明活动名称和日期,如果同时使用公历和农历,两者都写上。
- 列出主办人,以及谁有权决定拍摄安排。
- 用自己的话描述每个环节,并注明大概时间。
- 标出属于私事、宗教性质或不适合拍摄的时刻。
- 向场地、庙宇或会馆询问拍摄规定。
- 决定谁可以看相册,谁可以转发。
- 说明是否有小孩或长辈需要特别照顾。
告诉我们您筹办的是哪一种活动、有哪些人出席、哪些时刻对家人特别有意义,我们会回复您需要补充的问题,并提出适合您日期的拍摄方案。
说明我们的家庭活动浏览: 华人节庆与家庭活动
23 页常见问题
活动前,你们需要先了解我们的习俗吗?
需要,大致了解即可。各个家庭和社群的习俗不同,所以我们会询问您实际的做法,而不是自行假设。只要简单说明聚会的内容、出席的人,以及哪些时刻属于私事、不适合拍摄,我们就能开始规划。
可以只拍某些时刻或某些人吗?
可以。不少主办人选择拍聚会,但不拍拜拜或祭品的部分,或者只拍某些亲戚以外的家人。请一开始就告诉我们您的界限,让拍摄方案、现场简报和最后交付的相册都照着执行。
如果活动在庙宇或会馆举行呢?
规矩由庙宇、会馆或主办单位订,不是由我们决定。请向他们询问可拍摄的区域、闪光灯、三脚架以及参与者同意的做法,再把答复告诉我们。不同场地、不同节日当天的规定也可能不同,我们会在活动前确认清楚。
同一个节庆期间的几场活动,可以一次安排吗?
很多家庭在几天内会有团圆饭、开放门户和庙宇参拜。我们可以为每一场分别讨论开始时间和重点。至于同一个团队能否负责所有日子,要看日期而定,我们会以书面确认。
清明这类较敏感的场合可以拍吗?
可以谈,但会格外谨慎:先取得家人同意,需要时再取得场地批准。有些家庭在某些时刻完全不希望被拍,我们会尊重,并在拍摄简报中清楚写明哪些可以拍、哪些不可以拍。
说明我们的家庭活动
告诉我们您筹办的是哪一种活动、有哪些人出席、哪些时刻对家人特别有意义,我们会回复您需要补充的问题,并提出适合您日期的拍摄方案。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: