印度教与锡克教婚礼并不是同一种仪式。泰米尔、北印度和锡克家庭各有各的习俗,同一社群里的不同家庭,做法也会有出入。最稳妥的做法,是告诉我们你们的社群、选定的场合、负责主持仪式的人和场地,再以书面敲定一份经过核对的拍摄方案。
筹备印度教或锡克教婚礼的您,大概很清楚家里的规矩有多重要,摄影也应该跟着这些规矩走。这一页写给新人、父母和婚礼策划人,帮你们按自家真正的传统来安排拍摄,而不是套用一个笼统的“南亚婚礼”模板。
我们是一支摄影团队。习俗由你们决定,我们不会告诉你们仪式应该有什么。我们负责发问、聆听,再围绕你们的回答规划拍摄。
你们是哪个社群,办哪种仪式?
最先要问的问题其实最简单:你们的婚礼属于哪一种传统?泰米尔印度教婚礼、北印度教婚礼和锡克教的 Anand Karaj(锡克教婚礼仪式)各有不同的仪式、参与者和重要时刻。即使同一个社群,各家的做法也不一样。
因此我们分别准备了泰米尔印度教婚礼简报、北印度教婚礼简报和锡克教 Anand Karaj 简报。如果你们家融合了不同传统,请看同一场婚礼里的不同印度教家庭传统和锡克教婚礼与另一家庭庆典合办。
谁来主持仪式?
拍摄方式取决于主持仪式、掌管场地的人或机构。可能是祭司、granthi、庙方委员会、锡克教寺庙管理委员会,也可能是场地经理。他们对摄影师站位、能否使用闪光灯、哪些时刻不拍摄的指示,永远排在我们的意愿之前。
以 Anand Karaj 为例,整个仪式以 Guru Granth Sahib(锡克教圣典)为中心,资料描述新人绕行圣典是仪式的核心。摄影师可以靠多近,由寺庙和主家决定,不是我们。我们会请你们向寺庙确认。
你们打算办哪些场合?
这些社群的婚礼,在婚礼当天前后可能包含好几个场合。办哪些、拍哪些,由你们选。家庭常办的场合有 mehndi、haldi、sangeet 和 nalangu,但没有一项是必须的,你们家也可能用别的名称。
如果想知道怎么取舍、怎么分配拍摄时数,请看把多个印度教婚礼场合放进同一次拍摄委托。
在哪里举行?
印度庙、锡克教寺庙和私人宴会场地,规定各不相同,要问的人也不同。我们分别整理了印度庙婚礼、私人宴会场地和锡克教寺庙需要询问的问题。
民事注册是另一回事。马来西亚的非穆斯林夫妇向国家注册局(JPN)注册婚姻,JPN 公布了相关程序,而注册与宗教仪式是分开的。请直接向 JPN 查询最新步骤,不必问我们。
重要时刻、现场条件与私密时间
这些传统里的仪式,常常在短短几个有意义的步骤之间快速推进。有的涉及圣火、花环、圣典,或由长辈系上的线,有的只需几分钟,周围却挤满亲戚。仪式环节排得很紧时的拍摄安排和交换花环的婚礼照片会谈到如何事先规划,而不必请任何人为了镜头重做一遍仪式。
婚礼前的某些时间是私密的。有的家庭会举行不打算留下照片的聚会。婚前的家庭私密习俗一页会说明如何告诉我们哪些部分请我们避开。
| 决定事项 | 通常由谁决定 | 我们需要你们提供 |
|---|---|---|
| 办哪些场合 | 新人与双方家庭 | 一份已选定的场合清单 |
| 摄影师可以站在哪里 | 主持仪式者与场地方 | 他们的书面指示 |
| 哪些时刻属于私密 | 主家 | 标注好的流程表 |
| 谁核对图片说明 | 主家 | 指定一位负责人 |
| 交付什么、何时交付 | 你们与我们 | 写进报价单 |
照片拍完之后要怎么交付?
先想想谁会收到照片。父母可能想要相册,海外亲戚可能想要线上相册链接,有些仪式的照片也要考虑是否适合长辈观看。这些最好早点决定,因为它们会影响修图张数、交付顺序和图片说明的写法。我们的照片分享与隐私规划可以帮你们选择。
我们如何规划拍摄
每一场婚礼,我们都按同样的步骤来:
- 阅读你们的简报,询问缺少的资料,尤其是社群、场合和主持仪式者。
- 请你们提供场地或主持仪式者的书面摄影规定。
- 提出拍摄时段、摄影师人数和交付内容,并标明仍需确认的部分。
- 如果你们希望,请社群里的人核对简报,并商定谁来审阅图片说明。
- 在你们做决定之前,以书面确认日期、场地、团队和报价。
拍摄安排选择指南与仪式协调指南谈的是任何婚礼都适用的时间与分工,婚宴摄影则说明晚间环节怎么拍。
费用由什么决定?
费用取决于拍摄时数、团队人数、场合数量、场地之间的交通,以及你们选择的交付内容。这一页不列出数字。报价单会以书面写明拍摄时段、团队和交付时间表,让你们可以和自己订好的安排对照。
联系我们之前可以先准备什么
- 你们的社群,以及仪式的名称。
- 大概的流程表,部分未定也没关系。
- 场地的名称,以及主持仪式者的姓名。
- 哪些时刻最重要,哪些属于私密。
- 当天由谁回答问题。
活动摄影需求表工具能帮你们整理这些资料,重点照片清单工具则把它们变成拍摄清单。如果要办好几个场合,多场活动摄影委托整理表可以把一切放在一处。
检查清单
- 写下你们的社群和婚礼仪式的名称。
- 列出已选定的场合,以及不举办的场合。
- 写明由哪位祭司、granthi 或长辈主持仪式。
- 以书面确认场地的摄影规定。
- 标出属于私密、不宜拍摄的时刻。
- 指定一位家人在当天回答摄影团队的问题。
- 问清楚由谁来核对简报和图片说明。
把社群、预定的场合、场地,以及主持仪式者的名字发给我们,我们会提出拍摄建议,并告知还需要向你们家确认哪些事项。
告诉我们婚礼的各个场合浏览: 印度教与锡克教婚礼
25 页- 泰米尔印度教婚礼摄影简报
- 北印度教婚礼摄影简报
- 锡克教 Anand Karaj 摄影简报
- 印度庙里的印度教婚礼摄影
- 私人宴会场地的印度教婚礼摄影
- 锡克教寺庙里的 Anand Karaj 摄影
- 围绕家人所选婚礼亭布置的拍摄
- 把多个印度教婚礼场合放进同一次拍摄
- Mehndi 聚会摄影
- Haldi 仪式摄影
- Sangeet 歌舞之夜摄影
- Nalangu 拍摄需求
- 米尔尼(milni)仪式的拍摄需求
- 交换花环的婚礼拍摄
- 塔里或曼加尔苏特拉仪式的拍摄需求
- 七步礼(saptapadi)的拍摄需求
- 有仪式圣火的婚礼摄影
- 婚礼乐器与受邀仪式乐师的拍摄
- 印度教与锡克教婚礼的家庭礼物与器物
- 紧凑仪式流程中的婚礼摄影
- 婚礼前的家庭私密习俗与拍摄
- 宴会前分开举行的仪式后合影
- 一场婚礼里不同的印度教家庭传统
- 锡克教婚礼与另一家庆典合并举行
- 从多个南亚婚礼场合选出连贯的故事
常见问题
你们会按一套标准的印度教婚礼流程来拍吗?
不会。标准流程会掩盖不同社群、不同家庭之间的真实差异。我们请你们描述自家的流程,告诉我们由谁主持,并标出最重要的时刻。拍摄方案跟着你们的说明走,并以书面确认。
婚前的各种仪式活动都一定要拍吗?
不用。mehndi(手绘凤仙花彩绘)、haldi(姜黄仪式)、sangeet(歌舞之夜)等聚会都是自由选择,有些家庭一个都不办。请告诉我们实际会办哪些,我们只就这些报价和规划,不会预设每场婚礼都包含它们。
仪式进行时,哪些画面可以拍由谁决定?
由主持仪式的人和场地方,与你们家商量后决定。可能是祭司、granthi(锡克教经师)、庙方委员会或场地经理。请在婚礼前向他们确认指示,我们会在这些规定内工作。
你们有相关仪式的拍摄经验吗?
请问我们,团队有哪些与你们社群仪式相关的作品可以分享,我们会以书面确认。我们也会记下需要向你们家请教的地方,并建议请你们社群里的人替我们核对拍摄简报。
已核查的资料来源
告诉我们婚礼的各个场合
把社群、预定的场合、场地,以及主持仪式者的名字发给我们,我们会提出拍摄建议,并告知还需要向你们家确认哪些事项。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: