马来习俗与另一家传统合办的婚礼

许多新人会把两个家庭的习俗合在一场婚礼里。这样的流程可能与任何一家平时的做法都不同，摄影师需要知道您真正选了什么。本页帮助您写好这份说明，属于我们的马来与穆斯林婚礼摄影场合指南。

我们不假设某个家庭的传统包括什么，也不把族群等同于某一种宗教或家庭做法。我们依据新人自己的描述来规划。

新人选了什么？

请列出两家各有哪些传统会成为这一天的一部分，只写已经决定的。如果某项习俗还在商量，请标为待定。摄影师可以针对待定的项目规划，但无法针对没有说出来的项目规划。

每一项，请用一句话说明发生什么、谁参与、大约何时进行。您是自家习俗的权威。我们的指南在拍摄说明中使用参考照片说明了，若您有范例，如何帮助沟通。

各部分如何衔接？

请把一切放在同一份时间表里，包括您要举行的马来场合和另一家的场合，以及中间的路程。我们的订婚（bertunang）摄影需求说明展示了一份经家人认可的单一场合说明的样子。

一天中的部分	属于哪个家庭	由谁确认	摄影需求
场合一	甲方家庭	指定的人	备注
场合二	乙方家庭	指定的人	备注
共同的婚宴	两家	指定的人	备注

如果场合分在不同的日子或场地，请参阅结婚仪式与婚宴分开场地的婚礼了解规划的思路。至于其他族群的场合，我们的指南华人婚礼场合和印度教与锡克教婚礼场合有各自的说明。

谁能确认每个部分？

每个部分都应有一位负责确认细节的指定人员，可以是父母、长辈、统筹或新人。没有名字，问题得不到回答，或者答案互相冲突。

如果您对宾客或人员有分开的安排，请尽早提出，详见宾客区域分开的婚礼摄影。

两家意见不同时怎么办？

请事先决定谁有最终决定权。如果两家都有强烈的意见，请在说明中分别记录，并议定由谁来化解冲突。我们只接受指定人员的指示，对其他的要求，会先问再做。

摄影简报交接追踪表会记录谁给了哪项指示，当场合横跨几天或几个场地时，多场活动摄影委托整理表也很有用。

情境示例

假设一对新人，上午按一家的习俗举行结婚仪式（nikah），下午在另一个场地按另一家的习俗举行。他们写了一份时间表，列出每个场合、负责确认的人，以及想拍的照片。

他们告诉我们，下午的程序尚未定案，并标为待定。我们以书面确认上午的拍摄，随着第二个家庭作出决定，再更新下午的部分。这是假设的情境，并非我们做过的案例。

常见的错误：两份时间表对不上

两家常常各自发来自己的流程，开始的时间也各不相同。摄影师就会收到两份对同一个下午说法不一的文件。

请先合并再发给我们。由一个人把两份流程放到同一条时间线上，再请每家各指定一位，核对自己那部分。每次修改都标上日期，让我们永远按最新版本工作。如果两场活动时间重叠，请询问我们您的日期能否加派第二位摄影师，我们会以书面确认。

请告诉我们这些

请告诉我们时间表、各项传统、负责确认的联络人、私密或待定的部分，以及场地。活动摄影需求表工具可以把它们整理在一处。我们会先阅读您的需求，补问缺少的资料，并以书面确认日期、团队和交付内容。负责的团队成员，会在预订确认时一并确认。