教会内的婚礼誓约更新摄影

教会内的誓约更新，是在纪念一段早已成立的婚姻。照片往往比第一次婚礼承载更多的岁月：长大了的孩子、年迈的父母、认识多年的朋友。计划里应当为他们留出位置。

本页属于我们的教堂、民事及族群婚礼摄影。礼拜之后的人像，请看礼拜后的教会婚礼人像。

誓约更新有什么不同？

它是另一个场合，即使有些环节看起来相似。法律上的婚姻早已存在，礼拜是在庆祝它。我们不提供法律意见；若您想知道誓约更新在法律上或在您的教会里意味着什么，请询问教会或相关主管机构。关于权利与许可的一般资料，请参考我们的活动摄影的隐私、许可与影像使用指南。

对摄影来说，差别在于实际的做法。誓约更新往往较短，宾客较少，重心更多放在家人身上。记录的标题、说明文字和相册文字，都应当把它称为誓约更新。

当天哪些部分要拍？

当天的环节	常见做法
到场与迎接	通常会拍，气氛随意
礼拜	在教会的规定内拍摄
家人合照	优先，尤其是孩子与孙辈
新人人像	简短时段，常带有家庭的气氛
之后的庆祝	可选，作为独立的一段

我们的合照规划工具可以协助排时间；教会婚礼中的小花童与儿童则说明了如何安排参与其中的孩子。

该向教会询问什么？

请向协调人或主持礼拜的人询问教会的拍摄规定。有用的问题涉及站位、闪光灯、走动、录像，以及礼拜里哪些部分不应拍摄。若计划安排第二位摄影师，也请问是否允许。

这些规定为何存在，请看历史、文化与宗教场所的拍摄；场地摄影检查清单按顺序列出了要问的问题。教会同意，并不代表每位参与者都同意，原因请看场地许可、参与者许可与摄影师条款。

一个假设的例子

例如，一对夫妻以简短的礼拜纪念结婚二十五周年，之后请六十位宾客吃午餐。教会协调人请摄影师留在一侧，诵读时不用闪光灯。夫妻选择与孩子、孙辈拍一张合照，在教会花园拍一段人像，并拍摄午餐时的祝酒。他们请摄影师在说明文字和相册标题里使用“誓约更新”一词。计划涵盖了礼拜、家人合照、人像和午餐。

家人怎么安排？

孩子、兄弟姐妹和老朋友，常使誓约更新有别于第一次婚礼。请先拍家人合照，因为年长的亲人容易累。长辈在拍照时容易疲倦一文提供了掌握节奏的建议。

常见的错误：习惯性地用婚礼用语

许多表格、相册和说明文字的模板，都是为第一次婚礼写的。“新郎新娘”或“婚礼当天”之类的字眼，可能不知不觉出现在成品里，用在誓约更新上很别扭。

请在当天之前把您想用的措辞告诉我们：相册标题、怎样称呼两位，以及要提到的日期或周年。也请在相册定稿前先看一看说明文字或标题。一开始说清楚，比事后大幅修改省事得多。

对拍摄时数与成品有什么影响？

拍摄时段依实际流程而定：到场、礼拜、人像，以及之后的庆祝。成品应以主办方的用词命名这个场合。我们会以书面确认日期、场地、人手和成品，并请您核对计划是否把这一天描述为誓约更新，也含有教会的拍摄规定。

若礼拜是在较早的注册之后举行，婚姻注册之后的婚礼祝福仪式也许对您有帮助。