出花园(chuhuayuan)是部分家庭为孩子举行的成年礼,各家的流程也不同,并非人人都有的习俗。在规划拍摄之前,请先找一位懂得这项仪式的社群人士审阅计划,确认家人实际的流程,并与孩子和父母商定哪些时刻可以拍摄,以及照片如何分享。
有些家庭会举行仪式,标志孩子迈向成年。仪式可大可小,可能在家里、庙宇或礼堂举行,形式视家庭和社群而定。这一页说明如何以负责任的态度规划它的摄影。
本页属于我们的华人家庭与节庆活动摄影总览。至于宝宝的庆祝,请参阅宝宝满月与百日宴摄影。
并非人人都有的习俗
我们不会把这项仪式说成所有华人家庭都有的做法。马来西亚的家庭来自不同的社群、信仰和传统,做法相差很大,是否举行任何仪式也因家而异。我们不把华人身份等同于某一套习俗。
规划的唯一可靠依据,是您家自己的流程。请告诉我们您打算怎么办,我们据此规划。
社群的审阅
在规划拍摄之前,请找懂得这项仪式的人看看流程。可以是长辈、庙宇或会馆的联络人,或经验丰富的亲人。请他们告诉您:哪些时刻是核心、哪些属于私人、摄影师该站在哪里,以及什么不该拍。
他们的指引会取代我们可能有的任何假设。我们的敏感活动前如何评估摄影师的分寸指南,列出了有分寸的摄影师会问和不会问的事。
孩子的感受
这场仪式的中心是一位年轻人,他们可能比较害羞,也许对面对镜头、服饰,或谁会看到照片感到不确定。
请直接问孩子觉得怎样才自在,并让他们参与决定。我们的孩子不想被拍照时一文提供了实用的方法。规则由父母和孩子订下,我们遵守。
记录可以包括什么
在家人同意的前提下,记录可以包括筹备、一家人在一起、场地作为背景、亲人陆续抵达、社群允许拍摄的流程部分,以及孩子的一张简短人像。
一个假设的例子:家人允许拍摄抵达的情景、孩子与父母和祖父母的合照,以及之后的集体合照,但要求不拍仪式的核心部分。审阅者表示同意。摄影师以一份简短的书面清单收到这些指示。
场地与出入
如果仪式在庙宇、礼堂或其他共享的空间举行,请向场地了解拍摄、器材和站位的规定。场地摄影检查清单可以帮您收集答案。场地规定是在家人意愿之外另加的,两者以较严格的为准。
分享照片
由父母和孩子决定谁可以收到照片。我们的儿童的活动照片指南列出了需要弄清楚的问题,照片分享与隐私规划帮助您记下规则。照片不会用于家人以外的任何用途。
时间与当天安排
这类仪式可能涉及筹备、路程、更衣和亲人聚会。请问家人每个阶段要多久,以及孩子对拍摄哪些阶段觉得自在。能涵盖重点部分的较短时段,往往比让每个人都累的长时段更好。
拍摄时数规划工具可以帮您测试一个时段,计划中最好也留一段安静的休息,让孩子在一天的重头戏之前歇一歇。
如果当天有变,以家人在当天的决定为准,优先于之前的计划。
我们会确认什么
待家人的流程和审阅者的指引明确后,我们会以书面确认日期、场地、摄影团队、交付内容和报价。您在任何阶段都可以决定不继续。
请告诉摄影师
- 家人的流程和审阅者的意见
- 场地及其规定
- 孩子的意愿
- 不可拍摄的时刻、人物和物品
- 当天由谁给予指示,以及谁会收到照片
由于仪式可能与其他家庭习俗合并举行,您也可以参阅结合多种传统的华人家庭庆祝。
检查清单
- 确认您家要举行这项仪式,并描述流程。
- 请懂得这项仪式的社群人士审阅计划。
- 问孩子觉得怎样才自在。
- 列出不可拍摄的时刻、物品和人物。
- 查询场地对拍摄和器材的规定。
- 指定一位当天给予指示的人。
- 谈妥谁可以看到和分享照片。
请告诉我们家人规划中的流程、由谁审阅,以及孩子觉得自在的范围,我们会拟出拍摄安排并以书面确认。
规划我们的仪式摄影常见问题
所有华人家庭都会举行出花园仪式吗?
不会。马来西亚的华人家庭来自不同的社群、信仰和传统,许多家庭根本不举行这项仪式。我们不把它说成一个标准的人生里程碑,只依据您家描述的流程来规划。
应该由谁来审阅我们的计划?
由社群里懂得这项仪式的人,例如长辈、庙宇的联络人或经验丰富的亲人。他们对时间、服饰、站位以及哪些属于私人环节的看法,优先于任何笼统的描述。
如何顾及孩子的感受?
请问孩子觉得怎样才自在,包括谁可以靠近他们、哪些照片可以分享。青少年可能比较害羞。请与父母和孩子订下清楚的规则,我们照做。
照片可以在社交媒体上分享吗?
须经父母和孩子同意。请把分享视为与拍摄不同的决定。许多家庭选择私人相册。请告诉我们您的规则,我们照此交付。
规划我们的仪式摄影
请告诉我们家人规划中的流程、由谁审阅,以及孩子觉得自在的范围,我们会拟出拍摄安排并以书面确认。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: