传统习俗与教堂仪式并行的婚礼摄影

有些新人在教堂举行婚礼，同时也跟家人举行传统习俗（adat，指族群的传统习俗）仪式，可能同一天，也可能分几天。对摄影来说，难处并不在哪一部分更重要，而在于涉及两个不同的权责单位，各自回答不同的问题。本页属于我们的教堂、民事及族群婚礼摄影。

新人选择了哪些传统？

从这里开始。把您打算举行的每个部分，按目前预期的顺序写下来。对每一项，注明是在教堂、礼堂、家中还是其他地方。

我们不假设哪些传统该放在一起，也不假设顺序。有些新人先办教堂仪式，有些先办族群庆祝，也有些分散在几天里。您的清单就是计划，还没决定的就标成未定。

谁来批准什么？

每个部分都有各自的权责单位，摄影师需要每一方的联络人。

婚礼环节	摄影的批准单位	要问什么
教堂仪式	教堂联络人，例如神父、牧师或协调人	站位、闪光灯、走动，以及不可拍摄的时刻
传统习俗或家庭庆祝	家人指定的主办人	开放、先询问和私密的时刻，以及谁批准图说
任一环节的场地	场地经理	进出、装卸、泊车和灯光规定

请把答复以书面发给我们。如果教堂和家人对共同的时刻有互相冲突的指示，例如在教堂门口的大合照，请新人在婚礼前先协调好。

一位摄影师能兼顾两边吗？

这要看时间。请依序问这些问题。

1. 两个部分的时间重叠吗？如果重叠，一位摄影师无法兼顾。
2. 如果不重叠，路程的间隔是否合理，包括更衣和抵达？
3. 每个部分是否重要到需要一个清楚、不匆忙的时段？

我们的同步活动与人手规划工具和拍摄时数规划工具可以帮您测试答案。如果第二位摄影师或分开的拍摄更合适，我们会直说并解释取舍。关于人手如何配合流程，一般的指引请见流程表、优先次序与人手安排。

分开两条拍摄线

分开之后，对大家都比较轻松。实际做法是：教堂部分有一份按教堂规定编写的拍摄清单，传统习俗部分则另有一份与主办人一起编写的清单。图说也同样分开：教堂的照片按教堂联络人的用语，传统习俗的照片则按家人的用语。

同一批人出现在两边时，例如新人和近亲，我们会安排在他们最自在、最有空的地方拍摄团体照。合照规划工具能帮上忙。

一个假设的例子

假设上午十点有一场教堂祝福礼，下午两点在礼堂有家庭庆祝，两地之间车程约三十分钟。教堂协调人确认仪式期间可以从侧廊拍摄；家人主办人则要求礼堂的一场聚会不拍。我们会安排一位摄影师，提早抵达教堂，拍完家人合影后离开，并预留时间抵达礼堂试光。报价单会列明两个拍摄时段。

图说与服饰

对每个部分，请主办人在照片发出前审阅名字、拼写和描述。社群服饰与器物照片一文解释了为什么意义不明时我们会把图说留白。如果有受尊敬的亲人愿意协助，请参阅长辈协助审阅摄影简报。

如果庆祝在长屋举行

传统习俗的部分若在长屋举行，住户方面还有额外的进出问题，请见长屋婚礼摄影。

请用摄影职责分工规划器记录各部分由谁批准，并请我们在书面报价单中逐项列出每个拍摄时段。