计时公司记录的是选手在某个点跨线的时间,摄影师记录的是某个地点、某个瞬间发生了什么。两者要连起来,必须靠双方都能读取的东西,例如号码布或时间戳,而且主办方要同意数据交换。号码、数据和每一步由谁负责,都应在赛前谈好,而不是赛后再补。
不少主办方认为,既然比赛已经计时,照片自然可以直接挂到每个人的成绩上。这个期望合理,但要做到,需要把几个环节一一谈妥。本页逐项说明,属于我们的耐力赛事摄影指南的一部分。
计时公司实际记录什么?
计时公司记录的是“跨线事件”:哪位选手、在赛道的哪个点、什么时间。每一条记录都依靠选手身上的识别方式,通常是号码布,或与号码布绑定的芯片。
摄影师记录的则是某个地点、某个时间的影像。照片里有人,有时也有号码布,但照片本身不带有计时记录,除非有人把两者连起来。
这就是关键所在。两套系统用不同的方式描述同一场比赛,要把它们连起来是一项工作,必须有人负责。
照片靠什么连到成绩?
可行的连接方式只有几种。
- 照片里的号码布。 由人或流程读取照片中可见的号码。号码清楚时可行,号码被遮住或缺失的情况请看我们的号码布被遮挡或缺失一页。
- 共同的时间。 把照片的拍摄时间和同一地点的跨线时间对照,前提是两边时钟已经互相校对。
- 提供的名单。 计时公司为明确的用途提供名单,相册团队用它来标注照片。
哪一种适合您的比赛,取决于赛道、参赛人数和相册的用途。更一般的相册选择,可参考选手识别一页。
主办方需要授权什么?
参赛者资料属于主办方与参赛者之间的安排。摄影团队只会使用主办方授权的资料,并且只用于约定的目的。
赛前,主办方可以与计时公司和我们一起确认:
- 可以分享哪些字段,用什么格式。
- 由谁在什么时候发给谁。
- 谁可以查看配好的相册,选手能否选择不公开。
- 资料保存多久,由谁负责删除。
更完整的问题清单,请看我们的隐私、许可与图片使用指南。如果贵方的报名条款已经提到摄影,请在讨论时带上。
责任通常怎么分?
| 工作 | 计时公司 | 摄影团队 | 主办方 |
|---|---|---|---|
| 记录跨线时间 | 是 | 否 | 核准成绩 |
| 提供约定的数据字段 | 在获许可时提供 | 接收 | 授权 |
| 在约定地点拍摄 | 否 | 是 | 批准进场 |
| 把照片配对到选手 | 待商定 | 待商定 | 决定由谁负责 |
| 处理错误反馈 | 待商定 | 待商定 | 指定联络人 |
比赛容易出问题的,就是“待商定”那几格。在每一格旁边写上负责人的名字,是一份拍摄需求最有用的做法。
假设情境
例如,一场10公里公路赛有2,000名选手,终点用芯片计时,主办方希望每位完赛者都能凭号码找到自己的照片。终点感应垫和摄影位置相距30米,所以靠时间对照只能得到接近的结果。从照片读取号码更可靠,而计时名单则用来核对这些号码确实存在于本场比赛。
主办方需要确认:这份名单可否为此用途分享,存疑的配对由谁核实,读不出号码的照片如何处理。这些答案应写进书面报价,并与交付安排放在一起。
请告诉我们什么?
请告诉我们计时公司的名称、选手身上的识别方式、赛道地图,以及希望覆盖的地点。也请说明哪项成果最重要:完赛者相册、成绩页面、赞助商证明,还是一般的活动记录。如果同一时间有几个地点需要兼顾,可以用我们的同步活动与人手规划工具。
我们会以书面说明在贵方日期可以做到什么,以及哪些要看计时公司。如果某件事取决于我们没见过的系统,我们会直说,并先请对方提供官方资料,再决定是否依赖它。
检查清单
- 写明计时公司名称,并指定一位可与摄影团队联络的人。
- 写清楚选手身上的识别方式:号码布、芯片,或两者都有。
- 确认计时公司是否分享数据,以及分享哪些字段。
- 为相机和计时设备约定同一个参考时间来源。
- 决定由谁负责配对、检查和更正。
- 计划好读不出号码的照片如何处理。
- 以书面确认选手资料如何保存,以及交付后如何删除。
如果您的赛事有计时公司,请把公司名称、赛道和您希望相册做到的事告诉我们。我们会说明哪些可以确认,哪些要先和计时公司沟通。
规划与计时公司配合的拍摄常见问题
每张照片都会自动对上选手吗?
请不要这样假设。要对上,需要照片里有清楚可读的号码、双方信任的同一个时钟,以及使用选手资料的许可。三样都具备时,仍会有部分照片对不上,例如号码布被遮住,或选手只拍到一部分。建议同时订好对不上的照片要如何处理。
需要把完整的参赛名单交给摄影师吗?
不一定。很多时候只需要较少的字段,例如号码、组别和完赛时间。只分享约定任务所需的资料,并写明谁保管、保管多久、交付后如何处理。具体做法请依照主办方的参赛者隐私条款和计时公司的条款。
可以由计时公司直接提供照片吗?
有些计时公司提供摄影服务,有些没有。我们无法替贵方的计时公司回答。如果对方有提供,请问清楚拍摄位置和时刻是否涵盖您要的内容,以及主办方所需的成果是否还需要另外的拍摄团队。
计时时钟和相机时钟不一致怎么办?
小差距很常见,所以开赛前要对一次共同的参考时间。请确认由谁设定,赛后由谁修正差距。没有这样的约定,完赛时间和照片之间的对应只是估算,而不是记录。
照片配错名字,谁来处理?
这点应在赛前以书面写清楚:谁检查配对,选手如何反映错误,多久内更正。有清楚的处理流程,比用什么技术更重要。
规划与计时公司配合的拍摄
如果您的赛事有计时公司,请把公司名称、赛道和您希望相册做到的事告诉我们。我们会说明哪些可以确认,哪些要先和计时公司沟通。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: