艺术摄影记录的是一件作品和创作它的人,也包括前来观看的观众。戏剧、舞蹈、画廊和时装秀各需要自己的方案:哪些场景或造型最重要、摄影师可以站在哪里、谁负责批准照片,以及照片的用途。请先告诉我们演出或展览的内容、艺术家最看重的部分和获准的用途,我们会按这些事实来规划拍摄。
剧团、舞团、画廊和时装品牌都会办活动,但它们并不是同一类活动。观众可能坐在黑暗中,作品可能是尚未公开的新作,台上的人往往也很在意自己如何被呈现。如果摄影师把这些活动都当成一般活动来拍,就会错过真正重要的东西。
这一页写给想要忠实记录艺术活动的制作人、场地方、节目策划、画廊团队、时装秀制作人和公关人员。下面每一篇指南各谈一种情况。
谁会委托艺术摄影?
戏剧制作人和舞团委托摄影,是为了记录演出、支持宣传,并为资助方留档。场地方和艺术节策划想要记录横跨多个空间的节目。画廊经营者希望记录开幕和讲座。时装秀制作人希望每一套造型和每位设计师都有照片。公关人员则需要艺术家已经认可的精选照片。
这些人想要的照片很少相同。请先说明您属于哪一种,因为用途决定我们如何规划。
涵盖哪些类型的活动?
这个系列涵盖音乐以外的表演艺术、公开的艺术展览和现场走秀:
- 舞台作品:戏剧制作、舞蹈演出、喜剧表演、口述文学与现场说故事活动,以及肢体剧与默剧。
- 内容分多个部分的节目:多个表演空间的公共艺术节、多个剧团的短剧展演,以及以公共艺术形式呈现的文化舞台表演。
- 视觉艺术:画廊开幕与展览预展、艺术家讲座和公开的工作室开放日。
- 时装:走秀摄影、多位设计师共用一场走秀、每套获准造型的照片和后台准备。
演唱会和音乐节归入演唱会与现场音乐摄影。在摄影棚拍摄的时装广告,或为翻拍艺术品而做的拍摄,则属于另外的工作。
艺术摄影有什么不同?
第一,作品本身就是拍摄对象。一个场景、一次托举、一件服装或一幅画都有自己的逻辑,好的记录要尊重这一点。第二,拍摄受到管制。场地会规定走动、噪音和灯光,制作方也可能限制哪些内容可以公开、何时公开。第三,很多人对照片有切身利害:制作人、艺术家、设计师、场地,有时还有资助方。
这三点会影响每一份方案。所以,先和制作人谈一次,比任何器材都重要。
哪些决定最关键?
有四项决定会塑造整个方案。必须记录哪些时刻、作品或造型。摄影师可以在哪里、什么时候拍。谁批准照片,用在什么用途。对于情节转折或未发布的系列这类敏感内容,要如何处理。
我们的活动摄影需求表工具和重点照片清单工具,可以把这些问题整理成一页简单的资料,方便您与团队分享。如果同一时间有多个环节在进行,同步活动与人手规划工具能让您很快看出一位摄影师是否跟得上整个流程。
拍彩排、正式演出,还是两者都拍?
正式演出记录真实的一切,包括灯光、观众和节奏。彩排则可能给摄影师更多走位的自由,有时还能重复某个片段。彩排期间的演出照片说明了什么时候彩排是更好的选择。许多制作两者并用,并在需求中写明。
版权与批准
艺术家的作品和肖像权可能涉及我们看不到的权利和协议。艺术品、剧本、编舞或服装设计的版权,通常属于创作者或其他权利持有人,实际情况取决于合约。版权法载于 Copyright Act 1987(1987年版权法令),它如何适用于您的情况,应由合资格的专业人士判断。请把三件事分开看:法律、您的合约,以及场地自己的规定。
请向制作人了解谁来批准照片,并写进需求中。我们的场地许可、参与者许可与摄影条款说明了这几层许可如何配合。如果艺术家希望先审阅照片,请看供巡演宣传使用、经艺术家认可的演出照片。
可以交付什么?
常见的选择包括:制作的精选相册、供宣传用的较精简照片组,以及为资助方报告准备的少量照片。我们提供哪些、什么格式、何时交付,都会写在您的报价单里。在拿到书面确认之前,请不要预设张数或交付日期。如果照片要交给媒体、赞助商和艺术家,为媒体、赞助商与内部团队准备的不同照片包说明了为什么一个相册很难同时适合三方。
费用由什么决定?
费用取决于现场的时数、场次多少(例如彩排加正式演出)、同时进行的空间需要几位摄影师、交通,以及您选择的修图和交付方式。这一页不列出数字。您的报价单会写明包含的项目,方便您逐项比较。一般的影响因素请看摄影收费与服务范围如何运作。
我们如何规划与确认
我们会先阅读您的需求,询问缺少的资料,再提出拍摄方案。日期、场地、人手、交付内容和报价都会以书面确认,我们也会请您提供场地和制作人的条件,不会擅自假定任何进场安排。如果某个选项对您很重要,例如第二位摄影师或视频,请询问您的日期是否可以包含。
需要提前准备的问题
作品是什么,哪些时刻最能说明它?谁必须批准照片?有没有场景、造型或作品要到某个日期才能公开?这些照片一个月后、一年后会用在哪里?
用简短的文字回答这几个问题,我们就有足够的资料来提出方案,也方便您用相同的条件比较不同的报价。
无障碍与观众
有些制作会推出手语、字幕或放松场次的演出。如果您的演出有这类场次,请及早告诉我们,因为这些场次对灯光、噪音和走动有各自的规则。制作记录中的手语、字幕或放松场次说明了如何在不打扰观众的前提下做好规划。
检查清单
- 写明演出、展览或走秀的名称和日期。
- 列出艺术家最希望记录的场景、作品或造型。
- 向场地了解站位、噪音、灯光和彩排拍摄的规定。
- 写明由谁批准照片,以及获准的用途。
- 告诉我们有哪些剧透、禁发期或受限制的作品。
- 决定除了正式演出,是否还需要拍彩排。
- 提供演员或艺术家名单,并确认名字拼写正确。
请把演出或展览的名称、日期、场地、艺术家最在意的时刻和照片用途告诉我们,我们会提出拍摄方案,并以书面确认。
为我们的演出规划摄影浏览: 表演与视觉艺术
30 页- 戏剧制作摄影
- 舞蹈演出摄影
- 喜剧表演摄影
- 口述文学与现场说故事活动摄影
- 肢体剧与默剧摄影
- 多个表演空间的公共艺术节摄影
- 多个剧团的短剧展演摄影
- 以公共艺术形式呈现的文化舞台表演摄影
- 画廊开幕与艺术展览预展摄影
- 展览节目中的艺术家讲座摄影
- 公开的工作室开放日摄影
- 时装秀与走秀摄影
- 多位设计师共用一场走秀的摄影
- 每套获准造型的走秀照片
- 在约定范围内拍摄时装后台准备
- 彩排(dress rehearsal)制作剧照拍摄
- 满座演出,摄影师没有走动空间
- 戏剧宣传照中的剧透敏感场景
- 群体演出摄影:不遗漏配角演员
- 制作中的快速换装与换景拍摄
- 需要编舞审阅的舞蹈照片
- 巡演材料所需的艺人认可演出照
- 艺术制作中的后台与化妆间拍摄
- 互动剧场中的观众参与拍摄
- 手语、字幕或放松场次的制作记录
- 拍到受版权或限制保护的展品
- 制作相册中的艺术赞助方与资助方
- 多位艺人代表要求不同的选图
- 与公开活动相关的艺术拨款记录
- 小型独立制作首次聘请摄影师
常见问题
应该拍彩排还是正式演出?
两者各有所长。彩排通常让摄影师有较大的走位自由,也可能重复某个片段。正式演出则能记录真实的观众和现场气氛。许多制作两种都会用。请告诉我们照片的用途,并向制作人了解每场允许什么。
哪些照片可以公开,由谁决定?
由制作人决定,艺术家有时也会参与,视他们各自的合约而定。有些艺术家希望在照片公开前先审阅。请在活动前定好批准的流程,并告诉我们由谁负责,我们会按这个流程安排交付。
演出期间摄影师可以走动吗?
只有在场地和制作方允许的情况下才可以。许多剧场会限制演出期间的走动、声音和灯光。我们会按您提供的书面条件来规划,并坦白告诉您固定位置能拍到什么、拍不到什么。
展览里的艺术品也包含在活动摄影内吗?
活动照片记录的是开幕和访客,艺术品只是空间的一部分。为销售或图录而精准翻拍艺术品,是另一项工作,而翻拍作品的许可属于艺术家或版权持有人。请询问我们如何把两者分开。
可以一并拍摄视频、直播或设置拍照亭吗?
请询问您的日期是否可以包含这些项目。我们不会预设,会以书面确认提供什么、由谁负责以及范围多大。
已核查的资料来源
为我们的演出规划摄影
请把演出或展览的名称、日期、场地、艺术家最在意的时刻和照片用途告诉我们,我们会提出拍摄方案,并以书面确认。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: