社区公共餐会（langar）活动摄影请求

社区公共餐会通常由义工为各种需要的人筹办，来用餐的人，对着镜头的自在程度也各不相同。这影响了拍摄的一切。目标是一份社群引以为傲的记录，而不是让任何人觉得被观察的照片。

本页属于印度教、锡克教与基督教家庭仪式摄影总览，写给主办者和委员会。

从目的开始

请先问委员会为什么需要照片。答案决定了摄影师要找什么。

目的	意味着什么
社群的纪念	义工一起工作、备餐、整体气氛
向支持者汇报	服务的证据、规模和环境
感谢义工	个人或小组的照片，须经同意
向更广的社群传达	少量精挑细选的照片

如果不止一个目的，请逐项列出。活动后照片使用规划器可以帮您记下每一组照片的用途。

保护尊严

来用餐的人，不应觉得自己因为需要帮助而被拍。这是本页最重要的界线。

实际保护尊严的做法包括：

1. 多拍礼堂和派餐的广角画面，不拍个人进食的特写。
2. 在义工同意的前提下，拍义工和派餐区。
3. 避免拍到能让人认出对方是受助者的画面。
4. 任何人想婉拒，都可以，不必讨论。
5. 约定能看出被服务者面孔的照片，不会在主办方之外分享。

我们遵守您订下的界线，什么才算恰当，由委员会和社群决定。

准确描述活动

"langar"一词在锡克教传统中，指锡克庙（gurdwara）里的公共餐会。其他社区活动可能有相似的精神，但组织方式、场地和主办的人都可能不同。我们用您的话来描述您的活动，不用自己的说法，并请主办方确认图说所用的名称和描述。

准确的图说、署名与活动背景指南，说明如何让描述忠于实际发生的事。

义工与参与者

义工通常乐意被感谢，但不是每个人都想让自己的照片被分享。请在活动前询问他们，并约定一个简单的方法，让不想入镜的人告诉摄影师。主办方指示与个别宾客意愿提供了实用的建议。

场地与规定

活动可能在锡克庙、社区礼堂、学校或空地举行，各处对拍摄都有自己的规定。请向场地询问哪些区域、什么时间可以拍，并告诉我们答案。规定不明确时，我们视之为需要场地确认的问题，而不是自行假设。

一个假设的例子

例如，一个每月举行的社区餐会，在礼堂由义工为数百人筹办。委员会需要六张照片放进给支持者的报告，另有一小批供自己存档。委员会要求不拍领取食物者的近景，不想入镜的义工也略过。

我们的方案包括：备餐、义工工作、从侧面拍环境，以及最后义工的合影，并附上一份不入镜者的简短名单。最终的挑选会先交给委员会，才分享出去。

事后使用照片

报告、通讯和社交贴文，是不同的用途，各有不同的期待。个人、内部、媒体和广告用途的照片使用指南把它们分开说明。请约定哪些照片用在哪里，由谁批准。

请告诉摄影师

• 主办方、场地，以及授权拍摄的人。
• 照片的目的。
• 不可以出现什么。
• 不想入镜的义工。
• 对服装与举止的要求。
• 谁批准最终挑选。

我们会在活动前以书面确认日期、场地、摄影团队和成品交付。