先问清楚会馆为何而聚:周年晚宴、文化节目、附有表演的会议,还是纪念活动。向理事会了解出席者是谁、记录有什么用途、哪些人可以被拍摄。不要从姓名推断亲属关系或方言群身份。记录应依据流程表和理事会的指示来规划。
会馆举办聚会的原因很多:周年晚宴、文化演出、会员大会、纪念活动、欢迎来访的代表团。拍摄方式取决于您筹办的是哪一种,以及会馆想为谁留下纪录。
本页属于我们的华人家庭与节庆活动摄影总览。至于在家族祠堂举行的聚会,请参阅宗祠里的家族聚会。
这场聚会为了什么?
请理事会用一句话说明目的。会员周年晚宴、庆祝某项文化传统的节目,以及招待其他会馆来宾的会议,所需的记录各不相同。
我们按理事会的答复来规划,不会凭会馆的类型去假设目的,也不会描述它的习俗。一切以理事会给我们的流程为准。
谁会出席?
请列出预计出席的群体:职员、会员、家属、主宾、表演者、青年团成员等。这有助于判断哪些时刻需要特别留意。
我们不会从姓名推断关系或背景。如果理事会希望图说注明某些人是亲属或属于同一群体,由理事会提供。否则,图说只描述画面所见。我们的准确的图说、署名与活动背景指南说明了原则,活动照片图说工作表则提供了一个结构。
想要什么样的记录?
记录可能有不同的读者。理事会也许想要职员的正式照片、供存档的会员概况、会讯用的图片,或纪念特刊的整套照片。
| 用途 | 拍摄计划可包括 |
|---|---|
| 理事会档案 | 远景、致词、职员、来宾 |
| 会讯 | 几个精彩的时刻,图说由理事会核对 |
| 纪念记录 | 贯穿整个流程、均衡的一套照片,署名经协商 |
| 会员与家属 | 经会员同意的私人相册 |
我们的重点照片清单工具可以帮助您排出轻重缓急,让拍摄围绕会馆的需要。
年长会员、来宾与个人意愿
会馆里常有年长的会员和贵宾,应以恭敬的方式对待。请理事会事先通知他们现场有摄影师,并转达每个人的意愿。有些人乐意被拍,有些人则不愿意。
我们的主办方指示与个别参与者意愿指南说明了如何记录这些意愿。我们遵从理事会的指示和个人的意愿,也不追问原因。
一个假设的情景
例如,某会馆为约两百位会员和来宾举办晚宴,有欢迎致词、简短的文化表演,以及颁赠给资深会员的环节。理事会指定秘书为发出指示的人,并提供贵宾名单。
摄影师拍摄入场、致词、颁赠和表演,并在开场时为理事会拍一张合照。图说在相册发出前由秘书核对。这只是一个假设的大纲。
为将来保存记录
会馆的理事会会换届,照片也可能遗失。请问清楚记录将如何保存、由谁保管。清楚的文件命名方式、说明谁可以使用这些照片的备注,以及移交给下一届理事会的安排,都会有帮助。照片存档规划器是个不错的起点。
青年成员与表演者
许多会馆有参与表演或协助的年轻成员。他们的照片如何使用,由监护人决定;若有青年成员不可入镜,理事会应告知摄影师。我们的儿童的活动照片指南列出了需要弄清楚的问题。
我们会确认什么
我们会以书面确认日期、场地、摄影团队、交付内容和报价,以及理事会给出的指示。如果理事会想增加项目,例如第二位摄影师,请询问我们能否包括;我们会针对您的日期确认可行与否。
请告诉摄影师
- 聚会的目的、流程和场地
- 当天给予指示的联络人
- 贵宾,以及有特别意愿的会员
- 理事会打算如何使用这些照片
- 谁在发布前核对姓名和图说
检查清单
- 用一两句话说明活动的目的。
- 索取流程表、场地和预计出席人数。
- 指定一位给予指示的理事。
- 列出记录中必须包括的职员和贵宾。
- 了解会员对拍摄的意愿。
- 谈妥姓名和图说在使用前由谁核对。
- 决定记录如何保存并移交给下一届理事会。
请把理事会的流程表、场地和照片用途发给我们,我们会提出符合会馆需要的拍摄安排,并以书面确认。
规划我们的会馆活动摄影常见问题
你们需要知道我们属于哪个方言群或宗族吗?
不需要。我们只需知道活动是什么、有什么安排,以及您希望记录什么。身份的描述属于会馆自己。我们不会从姓名或外貌推断,也不会在图说中写上理事会未确认的内容。
当天由谁给予指示?
一至两位理事。请事先指定,并告诉我们他们的职责。会馆通常有好几位职员,如果没有明确的决定人,当天的指示可能互相冲突。
可以拍摄年长会员和贵宾吗?
可以,但须他们同意。请理事会事先通知他们,并给我们一份主要来宾名单和他们的意愿。有些会员乐于入镜,有些则不然。
照片之后可以怎么使用?
请与理事会谈妥。会馆可能想把照片用作档案、会讯或纪念特刊。对外公开发布是另一个决定。请把获准的用途写成文件并交给我们。
规划我们的会馆活动摄影
请把理事会的流程表、场地和照片用途发给我们,我们会提出符合会馆需要的拍摄安排,并以书面确认。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: