请分阶段建立这个委托:先由家人描述婚礼,再由熟悉的亲人或族群成员审阅简报草稿和图说,接着由再由场地和教堂联络人确认规定。到这时,我们才确认拍摄内容。您审阅过的简报就是计划。
本页的目标,是让您的族群有机会先核对一份摄影委托。它不描述卡达山杜顺族婚礼是怎么举行的,因为那该由您的家人来说。它介绍的是一种做法:让家人掌握主导,也让我们的团队对自己知道什么保持诚实。本页属于我们的教堂、民事及族群婚礼摄影。
经审阅的委托是什么样子?
可以分成四个阶段。每个阶段都有负责的人,没有一个会绕过家人。
| 阶段 | 负责人 | 内容 |
|---|---|---|
| 1. 描述 | 家人 | 新人和主办人用自己的话写下婚礼 |
| 2. 审阅 | 熟悉的亲人或族群成员 | 核对名字、用语、遗漏的环节和界线 |
| 3. 确认场地 | 场地、教堂或礼堂联络人 | 说明该处的摄影规定 |
| 4. 确认拍摄 | 我们的团队 | 提出人手、时段和交付内容,并以书面确认 |
顺序很重要。如果在第二阶段之前就定下拍摄时段,等审阅者指出一个原本没人提到的环节,时段可能就不对了。
为什么不直接介绍“一般的婚礼”?
因为并没有单一的“一般婚礼”。家庭、村落和家族各有差异,新人选择保留哪些环节也各不相同。把某一种做法说成卡达山杜顺族婚礼,对许多家庭来说并不准确,也可能让摄影师期待一些您的婚礼根本没有的时刻。
所以我们的简报问的是开放式问题:会发生什么、谁负责、哪些可以拍、哪些该保持原样。您的答案就是计划。
选择审阅者
审阅者不是由我们指派的权威,而是您的家人信任、能说明简报是否反映您意愿的人。可以是父母、叔伯姑姨、家族朋友,或由主办人推荐的人。我们在长辈协助审阅摄影简报中说明了为什么不凭年龄或外表去假设权威。
请告诉我们审阅者的姓名、偏好的联络方式,以及希望他们核对什么。任务越小越好,例如名字与拼写、遗漏的环节、界线清单,这样审阅更快,也更有用。
常见的错误:请审阅者批准所有事情
审阅者核对的是简报。他们无法代表场地的规定,也未必知道每位亲人的意愿。请给他们一个小而清楚的任务,并记下没有请他们处理的事项,例如场地出入,或某位不想入镜的亲人。
审阅者任务以外的事,交还给负责的人。这样审阅进行得快,每个决定也留在合适的人手里。
教堂与场地的规定
如果婚礼有一部分在教堂或其他有人管理的场地举行,那里能不能拍,由该处联络人决定。请以书面向他们询问,再把答复转给我们。教堂仪式与族群庆祝并行时,请参阅传统习俗与教堂仪式并行的婚礼摄影,了解如何把两条权责线分开。
一个假设的例子
假设一对新人打算周六上午在教堂祝福礼,晚上在礼堂办家庭庆祝。两人的初稿把两项都列了出来。婶婶审阅后指出,主办人希望有一个时刻不拍,另有两位亲戚的名字拼法要更正。教堂秘书也确认了仪式期间的拍摄规定。到这时,我们才以书面确认拍摄安排,并把更正后的名字写进拍摄清单。
可以向我们询问什么
请询问团队拍过哪些类似的庆典,我们会以书面坦白回答。我们展示的任何作品都需要主办方同意。照片在家人范围之外的使用,包括放进作品集,需要另行商定;我们的作品集授权指南解释了这个问题。
检查清单
- 用自己的话写下婚礼的初稿。
- 选定家人信任的审阅者,并商定他们要核对什么。
- 请教堂、场地或礼堂以书面提供摄影规定。
- 把每个时刻标为开放拍摄、先询问或私密。
- 收集名字、地名和用语的确认拼写。
- 决定是否有任何照片可以作为作品集范例。
把初稿发给我们,并告诉我们由谁来审阅。我们会标出还需要询问的部分,待家人对简报放心之后,再以书面确认拍摄范围和交付内容。
开始我们的家人审阅简报常见问题
“经本地审阅的简报”是什么意思?
意思是在计划定稿之前,有真正了解您家庭婚礼的人看过草稿。他们可以更正名字、指出遗漏的环节,并说明哪些时刻可以拍摄。哪些内容准确,要由家人这边的审阅者判断,而不是我们。
应该由谁来审阅简报?
请选一位家人信任、能准确说明这场婚礼的人,例如父母、受尊敬的亲人,或主办人指定的人。我们不会决定谁有权威。请告诉我们家人选了谁,以及如何联络。
审阅需要多久?
这视参与的人和婚礼包含的环节多寡而定。请问问审阅者需要多少时间,并把它排进日期之前的时间表。审阅后的简报交回来,我们就能确认报价。
不同的卡达山杜顺族家庭,做法都一样吗?
我们不会假设一样,也不会描述某一种固定的仪式。您的家庭可能和邻居或亲戚不同。所以简报记录的是您家的选择,而不是笼统的说明。
你们会把简报或照片拿来当作范例公开吗?
不会,除非主办方就这项特定用途另外给予书面同意。把照片放进作品集,是和拍摄照片不同的另一个决定,我们会单独询问。
开始我们的家人审阅简报
把初稿发给我们,并告诉我们由谁来审阅。我们会标出还需要询问的部分,待家人对简报放心之后,再以书面确认拍摄范围和交付内容。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: