社区与义工活动

居民项目成果展与社区展览

居民在展示自己做的事,您希望把成果拍好,又不暴露超出他们本意的内容。

简要回答

成果展的好照片,拍的是居民和自己的作品,以及亲口讲解的样子。活动前请询问每位展示者愿意被拍什么,包括展品中的个人资料,并确认主办方的公开相册可以展示什么。也请核实拍摄他人作品是否获准,为每位展示者安排时间,但不要让任何人为拍人像排队。

居民项目成果展,让大家有机会讲述自己做了什么:假期活动、回收计划、古迹步行导览、一批手工艺品,或一座社区花园。最好的照片,是人与项目在一起,也尊重这个人希望被展示什么。

本页属于我们的社区与义工活动摄影系列。如果是手艺人售卖或示范产品的市集,请参阅合作社与社区手作市集。

成果展的好照片是什么样子?

一张好照片,捕捉的是居民在讲解、示范或分享。它可能是双手工作的画面、与参观者交谈,或展示者站在自己的展品旁。它让参观者知道这是谁做的,以及为什么重要。

因为每个展位都很个人,计划应该从展示者出发,而不是从布局出发。请询问每个人,他们引以为傲的是什么,又不希望展示什么。

先询问每位展示者

一份简短的问题清单就很管用:

  • 我可以拍您和您的展品吗?
  • 展品上有没有什么不应该被拍的?
  • 项目中是否有其他人应该或不应该入镜?
  • 照片可以出现在主办方的相册里吗?出现在哪里?

请把答案记在主办方的名单里。我们的重点照片清单工具可以帮您把它整理成一份拍摄清单。展示者说不的地方,那个决定就保持不变,即使展位很好看。

个人资料与私人细节

展品中常常有个人物品。家庭照片、手写的便条、名单,或标示了某人住家位置的地图,一旦被拍下并分享出去,可能泄露比展示者意识到的更多。

相机会让细小的细节变得清晰,发布的照片也可以放大。显示地址、徽章或个人证件的照片一文说明了其中的风险。如果展品含有私人细节,摄影师可以从较远的距离、从某个角度拍摄,或者略过那一部分。

他人的作品

展位上的东西,并非都属于展示者。标志、设计、照片或食谱,可能属于别人。请询问拥有者,该项目是否可以被拍摄和展示。我们不就此提供法律意见,凡是重要的事,请咨询合资格的人士。

也请考虑成品照片。交付后裁剪、修图与修改照片一文说明了为什么修改照片可能带来另外的问题,例如有人把署名裁掉。

公开相册可以展示什么

主办方可能想要公开相册或年度报告。这是和拍摄分开的决定。请决定相册将包含什么,并在使用展示者的照片之前先询问他们。个人、内部、新闻与广告用途的照片使用一文说明了用途如何影响所需的许可。

照片使用与审批登记表可以帮您记录每位展示者同意了什么。

一个假设的例子

例如,一个居民网络在图书馆的会堂举办半天的成果展,共有十张桌子。展示者包括种子交换小组、维修咖啡馆和古迹步行导览队。主办方计划建立一个网上相册。

活动前,主办方向每位展示者提出上面的四个问题。种子交换小组乐意被拍。古迹步行队要求不要拍他们标有私人住家的地图。一位维修咖啡馆的义工不想入镜。摄影师收到一份逐桌的名单,在展示者说可以的桌子拍人像,对古迹那一桌只拍大场面。

规划时间与费用

三小时内要顾及十张桌子,需要掌握节奏。在每张桌子花几分钟,并留有回头的余地,比让大家排长队拍人像更实际。这里不报价格。您的报价单会以书面说明拍摄内容、人手和交付内容。

请告诉我们

请告诉我们展示者名单、展览布局、您已收集到的答复,以及照片将出现在哪里。我们会以书面回复一份建议的计划,以及需要确认的事项。

检查清单

  • 列出展示者及各自的展品。
  • 询问每位展示者,哪些可以拍、哪些不可以。
  • 标出含有他人作品或个人资料的展位。
  • 决定公开相册可以展示什么。
  • 为想拍人像的展示者安排一小段时间。
  • 告知参观者现场有拍摄。

请把展示者名单、展览的布局,以及主办方打算发布的内容发给我们。我们会规划拍摄,并以书面确认。

规划成果展的拍摄

常见问题

摄影师可以拍每一个展位吗?

只拍创作者同意的展位。有些展示者不想让自己的作品或家人的资料被记录。请事先询问每一位,并给摄影师一份已获同意的展位名单。每个展位旁可以放一块牌子,说明是否欢迎拍照。

别人拥有的艺术品或设计呢?

拍摄展品,与拥有它是两回事。如果展品中有别人的作品,例如设计、品牌或照片,请询问拥有者是否同意出现在照片里,以及怎样使用。我们不提供法律意见,如果事关重大,请咨询合资格的人士。

展品中的个人资料要怎么处理?

个人资料,例如家庭照片、信件、地址或证件,可能很敏感。请询问展示者哪些可以拍,以及主办方的相册是否应该展示。有疑问时,从较远的距离拍摄展示者和项目,让细小的细节看不清楚。

摄影师可以协助展示者与作品合照吗?

如果展示者愿意,可以。请提出邀请,不要勉强。有些人更喜欢在讲解作品时被自然地拍下。请事先告诉展示者是否会拍人像、在什么时候、需要多久,以免有人觉得被推到尴尬的位置。

规划成果展的拍摄

请把展示者名单、展览的布局,以及主办方打算发布的内容发给我们。我们会规划拍摄,并以书面确认。

接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。

最近审阅:

WhatsApp 联系