教堂、注册与传统婚礼

将核准的婚礼照片交还社群主办人

曾经接待您婚礼的主办人,也许想留几张照片,要怎么做由新人决定。

简要回答

请决定新人想与主办人分享哪些照片、由谁收到、以什么形式,并记下主办人可以如何使用。分享一份副本,与允许公开发布是两回事。影像使用的选择应留在已商定的许可之内,也不要因为活动的类型就假设已获得法律上的许可。

婚礼结束了,照片也准备好了,曾经主办或参与庆典的人想看看。这是件好事,但也带出一些小决定,在交付之前决定,比事后再决定容易。本页逐一说明,属于我们的教堂、民事及族群婚礼摄影。

交还照片是什么意思?

意思是回赠:由新人挑选一批照片,寄给主办人作为答谢或纪念。这并不表示主办人从此可以决定所有照片的用途。作为委托方,新人保留这些决定,再加上照片中的人所同意的部分。

把这两件事分开来看,日后就不容易混淆。主办人收到的是副本,他们可以用来做什么,是另一份说明。

挑选精选照片

从主办人在当天扮演的角色出发。曾打开家门接待的主办人,也许会收到在那里的聚会和家人合影。教堂或族群的联络人,则可能收到一小批与他们参与的时刻有关的照片。精选不必很多。

请对照婚礼前设定的许可,逐张检查。如果有人要求不要分享,或某个时刻被标为私密,就不放进去。我们的照片分享与隐私规划可以帮您记录谁可以看哪些影像。

选择形式

形式适合需要商定的问题
私人相册链接较多的精选、多位收件人谁可以转发,链接保持有效多久
一小批档案想留几张照片的主办人分辨率,以及他们可以怎么使用
冲印或相册页作为礼物谁付费,谁挑选照片

我们的私人相册权限与再分享指南更详细地说明了链接与转发方面的问题。

主办人可以怎么使用这些照片?

请清楚地以书面写明。例如:“这些照片供贵府自己留念,可以在家中展示。如需公开张贴,请先询问新人。”如果新人觉得没问题,也可以反过来写。两种都可以,重点是没有人需要去猜。

收到照片的许可,不等于发布、转给他人,或用于筹款、广告等目的的许可。那是另外的问题。我们的拍摄许可与发布许可说明了其中的差别,活动后照片使用规划器则记录各项选择。

法律和规则适用吗?

可能适用。在许多情况下,可辨认身份的人的照片属于个人资料,照片的使用也可能涉及版权和许可。我们不会因为活动是婚礼或族群庆典,就推断已获得许可。想阅读的人,可以在个人资料保护局(JPDP)网站查阅《2024年个人资料保护(修正)法令》。我们的版权与许可指南整理了经审阅的共通指引,具体的问题则可请教合格的专业人士。

一个假设的例子

假设一对新人想答谢接待他们庆典的一户人家。他们挑选了二十张聚会和当地家人合影的照片,并剔除两张有宾客要求不入镜的照片。他们把私人相册链接寄给主办人,附上说明:这些照片供主办家庭自己留念,不对外张贴。我们把精选照片交付给新人指定的主办联络人,安排则记录在报价单里。

如果之后有人提出要求

照片中的人以后可能要求不要再被分享。请事先决定怎么回应:新人会通知谁、主办人会如何被要求移除照片,以及我们这边会做什么。请把这些写进交付说明。

相关的情况,关于图说审阅请看长辈协助审阅摄影简报;关于交还照片常是答谢一部分的场合,请看长屋婚礼摄影。

检查清单

  • 写明哪些主办人会收到照片。
  • 选出新人想回赠的精选照片。
  • 决定形式:私人相册、冲印或一小批档案。
  • 说明主办人可以和不可以如何使用他们的副本。
  • 确认照片中的人同意这份精选。
  • 以书面记录任何撤回的安排。

告诉我们主办人是谁、新人想回赠哪些精选照片,以及主办人可以如何使用,我们会把交付安排写进您的报价单。

规划如何交还照片

常见问题

我们有义务把照片给主办人吗?

这是新人的决定,除非您另有协议。许多新人会选择分享一些照片作为答谢。请决定自己觉得合适的做法,并告诉我们想交付什么、给谁。

主办人可以把收到的照片贴出来吗?

只有新人和照片中的人都同意才可以。请告诉主办人他们的副本可以怎么用,并请我们在交付时注明。我们的隐私指南说明了收到照片的许可与发布许可有何不同。

谁会收到私人相册链接?

由您选定的人。请决定链接能否转发、保持有效多久,以及谁会收到。我们的私人相册权限指南列出了可以避免意外的几个问题。

如果照片中的人要求不要分享呢?

请告诉我们,我们会把那张照片从主办人的精选中剔除。有人要求撤回,可能影响已经寄出的副本,所以请事先商定这类要求如何处理。

法律对谁能使用婚礼照片有规定吗?

个人资料和版权方面的规则可能适用,活动的名称并不能解决这些问题。我们附上了经审阅的指引和已公布的法令,建议您阅读。如有具体的疑问,请咨询合格的专业人士。

已核查的资料来源

  1. Jabatan Perlindungan Data Peribadi: Personal Data Protection (Amendment) Act 2024 (2026-10)

规划如何交还照片

告诉我们主办人是谁、新人想回赠哪些精选照片,以及主办人可以如何使用,我们会把交付安排写进您的报价单。

接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。

最近审阅:

WhatsApp 联系