版权所有权、使用照片的许可,以及照片里的人的同意,是三件不同的事。前两项通常由客户与摄影团队的协议决定,第三项可能来自宾客、场地或赞助商。请查看报价单或预订条款写明的用途,没有涵盖的部分再询问清楚。
“这些照片是我们的吗?”这是很合理的问题,答案却很少是简单的“是”或“不是”。本文把常被混为一谈的三件事分开来谈:版权归谁、哪些用途获准,以及还有谁必须同意。
本文属于我们的活动摄影隐私、许可与照片使用总览,不构成法律意见。马来西亚的《1987年版权法令》是起点,具体情况请由合资格的顾问为您解读。
照片的版权是什么?
版权是控制作品复制与分享的权利。就照片来说,版权一开始属于拍摄的人,但受法令和任何协议的约束。如果拍摄者是受雇或受委托的,谁最初拥有版权可能有不同的规定,所以不要凭一般印象下判断。
实际的做法是看协议怎么写。如果协议没有提到,请在活动前请摄影团队书面确认。
所有权、许可与其他批准
这三个概念常被混在一起。
| 项目 | 意思 | 由谁决定 |
|---|---|---|
| 所有权 | 谁持有版权 | 法律和协议 |
| 使用许可 | 可以按列明的方式使用 | 协议 |
| 其他批准 | 宾客、场地或品牌拥有人的同意 | 相关的人或机构 |
您可以拥有使用许可,却不拥有版权。您也可能拥有版权,但公开一张近距离人像之前,仍需要宾客同意。
协议里应该写什么?
请找以下几点,缺少的就提出来问:
- 版权归谁,是转给您,还是留在摄影团队手上。
- 允许的用途,例如个人、内部、媒体或广告。
- 时间、地点或媒体上的限制。
- 您能否修改照片。请看交付后裁剪、修图与改动照片。
- 您能否把文件交给其他供应商。请看与赞助商、场地及其他供应商分享活动照片。
- 摄影师能否把照片放进作品集。请看约定照片能否放进作品集。
- 是否需要署名。
我们的预订条款和报价单会写明您这次预订适用的内容,获准的用途也会以书面确认。预订条款怎么运作,请看摄影预订条款。
精神权利是什么?
个人作者可以享有精神权利,涉及被认定为作者,以及保护作品不被歪曲。马来西亚的法院判决曾把这些权利视为属于自然人。如果署名或改动对您很重要,请把措辞以书面约定,并咨询专业意见。
一个实际的例子
假设一家公司聘请摄影团队拍年度晚宴。报价单授予公司在内部沟通和自家网站使用照片的权利。几个月后,市场部想把一位宾客的人像放上广告牌。
许可里没有列明广告用途,所以公司必须向版权拥有人申请更广的许可。公司也必须询问这位宾客,因为在广告中使用能辨认身份的近距离人像,另有需要考虑的问题。这些问题,请看在付费广告中使用可辨认的活动照片。
用途和所有权有什么关系?
用途越广,通常需要越清楚的许可。发一封感谢电邮是小事,投放付费广告则是大事。怎样说明观众和目的,请看个人、内部、媒体与广告用途的区别。
签约前可以问的问题
- 交付后,版权属于谁?
- 允许的用途清单具体是什么?
- 日后可以增加用途吗?怎样达成协议?
- 谁可以收到文件?
- 摄影团队是否保留使用这些照片的任何权利?
您可以用活动后照片使用规划器记录答案,并和成品照片放在一起保存。
把文件和照片放在一起
几个月后,没人记得当初约定了什么。请把报价单、签妥的条款和任何书面更改,与照片存放在同一个文件夹。一张写明获准用途的简短笔记,能省下很多翻找的功夫。
检查清单
- 找出协议中说明版权归谁的条款。
- 列出协议允许的用途,以及时间或媒体上的限制。
- 记下您想要但没有列明的用途。
- 询问是否需要署名,以及署名的写法。
- 确认谁可以把文件转交给第三方。
- 把签妥的协议副本和成品照片放在一起。
请告诉我们照片现在和日后打算怎么用。我们会把获准的用途写进书面报价单,不必靠猜。
确认照片可以怎么使用常见问题
我们付了钱,版权就是我们的吗?
不一定。付款是考虑因素之一,但最重要的是书面协议。有些协议把版权完整交给客户,有些只给予客户以列明的方式使用照片的许可。请查清楚您的是哪一种。
“许可”(licence)用简单的话怎么说?
就是协议允许您以列明的方式使用照片,可能限定期限、媒体或目的。版权仍属于摄影师或原拥有人。清单以外的用途,需要另外达成协议。
我们可以把照片交给赞助商吗?
要看协议是否允许。即使允许,照片里的人也可能有话要说。分享前该先查什么,请看我们有关与赞助商及其他供应商分享照片的指南。
摄影师有权要求署名吗?
这要看协议,也要看法律。马来西亚法律承认个人作者的精神权利。如果署名或改动对您很重要,请咨询合资格的顾问,并把署名的措辞以书面约定。
除了版权拥有人,还需要别人的同意吗?
有可能。视乎照片和用途,宾客、场地、表演者和品牌拥有人都可能有发言权。版权回答的是谁可以复制这张照片,而不是照片里的人是否同意。
已核查的资料来源
- Copyright Act 1987 (Act 332), WIPO Lex (2026-10)
确认照片可以怎么使用
请告诉我们照片现在和日后打算怎么用。我们会把获准的用途写进书面报价单,不必靠猜。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: