习俗的照片可以拍,也可以保持私密。请事先决定哪些习俗要拍、哪些照片可以分享、可以分享到哪里,以及谁批准任何改动。我们会把您的选择写进简报,并在挑选、交付和任何使用上遵守。照片能不能发布,与能不能拍,是两个不同的决定。
各家庭对于哪些习俗要拍、哪些照片可以分享,有不同的选择。有些习俗公开、值得庆祝,另一些则安静而私密。这一页帮助主办方记录这些选择,让它们在每个阶段都被遵守:当天、挑选、交付,以及日后的任何使用。
这属于华人婚礼场合总览的一部分。每一张习俗照片在您另行说明之前都保持私密,哪些习俗要包括,由您的家人决定。
拍摄和发布是两个不同的决定
拍下来的照片,不等于自动可以分享。您可能乐意让我们为家人拍下某项习俗,却要求它永远不上网。我们的拍摄与发布许可指南解释了两者的区别。
请在简报里,对每项习俗分别写下这两个决定,免得混淆。
您可以怎样决定?
| 选择 | 意思 | 记录为 |
|---|---|---|
| 不拍 | 这项习俗不拍照 | 「不拍摄」 |
| 拍,只给家人 | 交给家人,不再往外分享 | 「家人私有」 |
| 拍,有限分享 | 分享给指定的人,或放在封闭相册 | 「有限,附名单」 |
| 拍,广泛分享 | 用于公开的贴文 | 「公开,需批准」 |
我们的照片分享与隐私规划列出了各种渠道,照片使用与审批登记表则保存您的选择。
怎样让界线贯穿挑选与使用?
界线必须跟着照片走。如果一项习俗是私密的,我们挑选时就把这些照片标为私密,并且除非您另有指示,不放进任何预览、相册或样本。我们关于约定照片能否出现在作品集的指南,说明了作品集的使用是另外约定的。
如果之后有宾客、场地或刊物要求使用某张照片,由您指定的人决定。请参考限制发布的照片。
法律和权利的问题呢?
一张照片能不能使用,要看所约定的许可和适用的规则,而不是活动的名目。我们关于活动摄影的隐私、许可与图片使用的指南说明了该先谈好哪些问题,版权归属与使用活动照片的许可则涵盖权利。关于个人资料,个人资料保护局(JPDP)是可以咨询官方指引的机构。我们不提供法律意见,也不会从某个场合就推断出法律上的许可。
一个例子
举个例子,假设一个家庭同意拍摄在家举行的仪式,但要求其中一项习俗的照片只留给家人。他们指定新郎的母亲为可以更改选择的人。
简报把那项习俗标为「拍,只给家人」,把它排除在所有预览之外,并注明作品集不得收录。其余的习俗则放在封闭相册中分享。母亲会在任何图片发给亲戚之前,审阅图说。
如果事后有人反对呢?
日后可能有亲戚要求移除某张照片,或不要再分享。我们关于删除、撤回要求的指南,说明了该事先谈好什么,宾客在照片被分享后提出异议则介绍了处理的步骤。有白纸黑字的选择,日后的沟通就容易得多。
常见的错误是什么,怎样避免?
常见的错误,是以为私密的习俗讨论过一次就受到保护。宾客、亲戚和其他供应商并没有看过简报。请告诉会站在镜头附近的人,并请主人家在宾客看得到的地方放一则简短的通知。然后请我们以书面把您的选择确认回来。
请把这些发给我们
请发给我们习俗清单和您对每一项的选择、照片可以出现的地方,以及谁批准更改。我们会以书面确认计划、摄影团队和交付内容。
检查清单
- 列出可以拍摄的习俗,和不可以拍摄的习俗。
- 对每项会拍摄的习俗,说明照片能不能分享。
- 说明照片可以出现在哪里:只限家人、相册、社交媒体或作品集。
- 指定谁批准选择的任何更改。
- 要求分享之前,先审阅图说。
- 如果需要,事先把意愿告知宾客。
- 把选择记入简报,并自己保留一份。
请告诉我们哪些习俗和照片要保持私密、谁可以看到,以及谁批准改动,我们会把它们记入简报。
记录我们婚礼的隐私选择常见问题
有些照片可以拍,但永远不发布吗?
可以。拍摄和发布是两个不同的决定。您可以要求照片只交给家人、不放进我们的作品集,也不上社交媒体。请把它写进简报。
我们需要解释原因吗?
不需要。请告诉我们界线在哪里,我们照做。我们不需要原因,会把它当作一般的要求。
以后谁可以改变这个选择?
请指定有权决定的人,例如新人或父母。更改需要他们同意。我们会保留记录,避免最初的选择被遗忘。
如果宾客还是把照片贴上网呢?
我们只能管到自己拍摄和交付的照片。请主办方把这个意愿告诉宾客,例如发一则简短的通知。至于已经上网的贴文怎样处理,我们的删除与撤回要求指南有说明。
已核查的资料来源
记录我们婚礼的隐私选择
请告诉我们哪些习俗和照片要保持私密、谁可以看到,以及谁批准改动,我们会把它们记入简报。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: