获准拍摄展览,不代表艺术品可以随意复制。艺术家、遗产继承人、出借方和画廊都可能有发言权。活动之前,请问画廊哪些作品的照片获批、哪些受限制,以及每种用途由谁许可。依据答案规划拍摄,并保存约定的书面记录。
展览开幕式上,到处是别人创作的作品。摄影师记录活动时,许多作品会出现在背景里、宾客身后,或房间的宽景中。这看起来无伤大雅,但艺术品的许可,和进入场地的许可是分开的。
请与我们的画廊开幕与展览预览摄影一起阅读,那一页谈的是活动本身。
艺术品和装饰有什么不同?
因为艺术品有作者,有时还有拥有者、出借方或遗产继承人。每一方都可能有权利或条件,画廊与他们另有协议。活动的入场权,让您有权待在那个空间里,并不自动让您有权复制里面的东西。
谁拥有什么权利,不由我们决定,而是由画廊、艺术家和您自己的顾问来判断。我们的工作,是在您确认的限制内拍摄活动。
应该问画廊什么?
五个简短的问题涵盖大部分内容。
- 哪些作品可以出现在活动照片里?
- 哪些作品受限、出借或有特别条件?
- 每种用途由谁许可?
- 需要怎样署名?
- 如果艺术家日后反对,由谁回应?
请把答案写下来。照片使用与审批登记表是适合保存这些记录的地方。
法律、合约与场地规定
可能适用的有三种不同的东西:版权及相关事项的法律、与艺术家或出借方的合约,以及画廊自己的规定。三者不同,也不能互相推断。本页不提供法律意见,也不解读马来西亚法律。
如果您的用途重要,例如广告或销售宣传册,请咨询合资格的顾问。版权归属与活动照片的使用许可和场地许可、参与者许可与摄影师条款说明了这几个层面如何不同。
假设的例子
例如,一家画廊开幕十二位艺术家的联展,其中两件作品从私人收藏借来。画廊告诉制作人,活动照片可以拍到除两件借展品以外的所有作品,公开使用则需要画廊批准。
摄影师规划房间宽景、宾客互动和致辞,避免把借展品放进画面。作品的近景留给另一份协议。画廊在发布前审阅相册,并批准了一组用于社交媒体的照片。
摄影师怎样降低风险?
靠取景角度、景深和时机来选择。房间的宽景能显示气氛,又不让任何一件作品成为主体。宾客的近景可以用中性的背景。当摄影师知道哪些作品受限,就可以把它们留在画面之外。
照片拍下之后,摄影师无法把一件作品从画面里移除。所以受限作品的清单必须在活动前送到摄影师手上。
复制作品本身
为了准确复制艺术品而拍的照片,例如用于图录或销售,所需的灯光、时间和许可都与活动拍摄不同。请当作另一项委托,如有需要请及早告诉我们。
艺术家讲座与工作室活动
讲座和工作室开放让艺术家更靠近镜头。展览节目中的艺术家讲座和公开工作室开放活动说明了这些场合里同意与署名怎样运作。
画廊中的赞助方与资助方
赞助商的标志、横幅和致辞与作品共处一室。制作相册中的艺术赞助方与资助方说明了怎样让赞助方的形象与艺术保持平衡。
确认安排
我们会阅读您的需求,询问缺少的资料,并提出拍摄方案。日期、场地、人手、交付内容和报价都以书面确认,并记录您告诉我们的用途。如果画廊更改受限作品的清单,请在活动前告诉我们。
需要谈清楚的问题
哪些作品入镜是安全的?谁批准发布?每位艺术家期望怎样署名?如果艺术家日后要求移除一张照片,您打算怎么办?
及早回答这些问题,可以保护艺术家、画廊,以及您自己对照片的使用。
检查清单
- 问画廊哪些作品可以出现在活动照片里。
- 找出出借或受限的作品及其条件。
- 弄清楚每种用途由谁许可。
- 列出照片将使用的渠道。
- 约定艺术家和画廊的署名格式。
- 把书面批准与画廊一起保存。
告诉我们会出现哪些作品、权利在谁手上,以及照片会用在哪里,我们会依据您确认的许可来规划拍摄。
按许可规划展览拍摄常见问题
拍到艺术品的活动照片可以发布吗?
只有掌管作品的人同意该用途才可以。一张开幕式的照片可能拍到许多作品。请以书面向画廊询问哪些获准,以及适用于哪些渠道。我们无法替您决定,会把您告诉我们的用途记入报价单。
出借的作品有特别条件怎么办?
出借方可能设定条件,例如禁止拍摄、限制用途或指定署名格式。请逐件询问画廊,并把答案转告我们。如果您告诉我们某件受限作品不能入镜,我们会避开它。
联展需要每位艺术家都同意吗?
取决于画廊与艺术家之间的安排。有些画廊对活动记录持有较广的许可,有些则没有。请问画廊适用什么规定、由谁确认。如不确定,合资格的顾问可以解释法律层面。
可以近距离拍摄作品,当作展览的记录吗?
近距离、准确地复制一件作品,与活动摄影是不同的工作。它需要谨慎的灯光,往往还要艺术家同意。请当作另一项委托,并问我们您的日期是否可以包含。
访客自己拍摄作品呢?
访客拍摄由画廊自己的规定管理。请问画廊允许什么,并告诉我们是否有告示或广播。我们自己的工作会遵守场地的规定。
按许可规划展览拍摄
告诉我们会出现哪些作品、权利在谁手上,以及照片会用在哪里,我们会依据您确认的许可来规划拍摄。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: