相册里辨认运动员和组别,要依据主办方核实过的记录:出场名单、成绩、号码布或泳道号码,以及各组别的名册。不要凭一个人的身材、衣着或外貌推断组别、年龄或能力。只使用需要的识别资料,快速更正错误,个人资料的分享以目的所需为限。
比赛相册要有用,人们得找得到自己。运动员、家人、俱乐部和赞助商都会按姓名或组别搜寻。这让说明文字变得重要,错误也很容易被发现。
本页属于我们的专项赛事摄影指南。
靠记录,不靠外貌
核心原则是:标签来自记录,不是来自看人。出场名单、成绩表、水道或分组号码、号码布和名册,才是可靠的来源。脸和身材不是。
凭一个人的体型、衣着或样子猜组别,既不可靠,也可能伤人。它可能错误地把一个人归入某个群体,或把他看得比实际更弱。我们不这样做,也请相册的读者不要期望我们这样做。
适度的识别资料
用最小而足够的识别资料。通常姓名加队伍或号码就够了。出生日期、地址或联络资料很少需要。
| 目的 | 适度的识别资料 |
|---|---|
| 运动员自己的相册 | 姓名加分组或号码 |
| 俱乐部回顾 | 俱乐部名称和成绩 |
| 媒体套图 | 姓名、队伍和成绩,依运动员同意 |
| 赞助商证明 | 赛事与情境,很少需要个人 |
如果对点名有顾虑,我们关于不应该让姓名随照片出现的参加者的指南是个好的参考。
谁来回答问题
请在主办方这边指定一个人,在活动期间和之后回答辨认的问题。没有这个人,团队只能靠猜。我们的活动照片图说工作表,为您需要提供的资料提供了简单的结构。
可能敏感的标签
有些组别标签透露的,比成绩更多。年龄组、体重级别和适应性分级,都可能透露关于一个人的某些事。只有在目的需要、本人同意时才加上。
在少年赛事中,标签还可能涉及保护的问题。请看混合年龄专项赛事中的少年参赛者。关于适应性组别,请看专项体育节目中的适应性组别。
记录不完整时
记录并不总是完美。出场名单会更改,运动员会互换,号码也会看错。记录不清楚时,说明文字应保持笼统,不要猜。写“女子公开组,第三组”,比写一个错的名字好。
我们关于准确的说明文字、署名与活动背景的指南说明了这个原则,它适用于专项赛事,也适用于公司活动。
一个假设的例子
假设一场比赛有六个组别、三百位运动员。主办方提供一份载有姓名、俱乐部、组别和号码布的名册,并指派一位义工回答问题。摄影师在看得见的地方记录号码布,但说明文字依据名册。
两位运动员在一组比赛前互换了号码布。义工通知团队,该组的说明文字使用更正后的名册。交付后,一位家长回报名字有误。义工确认了正确的名字,文件当天就更名。
分享与更正
决定谁可以看到哪些标签。俱乐部可以看到自己运动员的姓名,公开的套图则只有赛事和组别。照片使用与审批登记表记录了谁可以使用哪些图片。对于运动员会在不同区域之间移动的多区域赛事,请看多个训练区的功能性健身比赛;对于舞台赛事,请看健美与体格舞台比赛摄影。
可以问主办方的问题
名册能否在活动前分享,用什么形式?号码布会穿着并看得见吗?谁处理临时更改?有没有运动员不愿被点名?组别有没有标准的写法?这些答案让说明文字写得更快,也更不容易出错。
我们会书面确认的事项
我们会以书面确认日期、场地、团队、交付内容和报价,以及我们用来写说明文字的记录和负责更正的人。我们不靠猜,也会在报价中说明。
检查清单
- 询问主办方有哪些记录:出场名单、成绩、名册。
- 选用最简单可行的识别资料。
- 绝不凭外貌推断组别、年龄或能力。
- 约定谁可以被点名,谁不可以。
- 限制说明文字中的个人资料。
- 指定一位回答辨认问题的人。
- 规划更正的流程。
请告诉我们主办方有哪些记录,以及当天谁可以回答问题,我们会提出准确而适度的标示方法。
规划准确的运动员标示常见问题
照片里应该怎样辨认运动员?
依据主办方的记录,使用最简单可行的识别资料,例如姓名加号码或分组。避免凭脸或身材猜测。如果我们不确定,说明文字只写已知的,例如赛事和组别,而不指名道姓。
年龄、体重等组别标签呢?
使用主办方记录上的标签。不要看一个人就决定他属于哪个组别。标签也可能很敏感,所以只在目的需要时才加上,而且只限于同意被点名的人。
说明文字可以包含多少个人资料?
越少越好,只要有用即可。姓名、俱乐部或队伍,以及成绩往往已经够了。出生日期、地址或联络资料很少需要。请向合资格的顾问询问资料方面的责任,并把指示告诉我们,我们会据此写说明。
标示错了怎么办?
请立即告诉我们正确的资料和来源。我们会在交付前更正说明文字和文件名,交付后则按约定处理。请指定一位负责更正的人,因为错误对运动员和家人来说很在意。
规划准确的运动员标示
请告诉我们主办方有哪些记录,以及当天谁可以回答问题,我们会提出准确而适度的标示方法。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: