文化日应该被当作学校自己的活动来拍,而不是对某个族群的声明。请先问清楚学校实际安排了哪些活动、学生与家长选择了哪些服饰和表演,以及场地与主办方的意愿。照片说明应如实描述当天的情况,用词采用学校或家庭自己的说法。
文化日可能包含各族群的服饰、音乐、美食、游戏和短场表演。这也是一个容易出错的日子,因为照片的构图和说明文字,可能让人觉得某位学生代表了整个族群。
本页属于我们的学校与幼儿园活动摄影指南。如果活动以美食为主,请看学校美食与文化嘉年华摄影。
拍的是学校的活动,不是文化声明
文化日是什么,由学校决定:可以是展演、主题日、课堂项目,或是几种的结合。我们的工作是把当天实际发生的活动记录下来。我们不决定展示哪些传统,也不会把任何习俗描述成某个族群一贯的做法。
各个家庭、地区和世代的习俗不尽相同。学校真正的安排和学生自己的选择,才是拍摄的依据,相关的人也应该审阅照片是怎样被描述的。
确认实际的活动
请向学校索取流程表,并问清楚每个部分由谁负责。举个假设的例子:上午是班级游行,接着有三场短表演、一个由家长主持的手工角,中午则是共享菜肴的午餐。每个部分的主办人、规则和需要征询的对象都不同。
| 当天环节 | 由谁确认 | 摄影方面的问题 |
|---|---|---|
| 游行或入场 | 班主任 | 是否所有学生都参加?不想穿着服饰的学生如何安排? |
| 表演 | 老师与家长 | 这个节目适合在校外分享吗? |
| 家长或社区主持的摊位 | 摊位负责人 | 主持人是否同意被拍摄? |
| 祈祷或安静的空间 | 学校与场地方 | 这里是否允许拍照? |
| 受邀嘉宾 | 邀请人 | 他们的照片可以分享吗? |
请了解习俗的人审阅
这类活动的拍摄方案,最好包括一位熟悉相关社群的人来审阅。可以是老师、家长义工,或是学校邀请的专业人士。请他们检查说明文字、确认服饰是什么,以及近距离拍摄是否合适,并告诉摄影师有哪些东西不适合记录。
某项习俗如果有特定的顺序或含义,应以家庭或专业人士自己的说法为准。我们不会自己编出一套标准流程,也不会写出超出主办方所确认内容的说明文字。
尊重学生的选择
穿着服饰的活动有时会让孩子感到压力。有些家庭选择不参加,有些学生的服装则融合了不止一种文化背景。请与学校约定:任何人都不必为了镜头摆姿势、换衣服或解释自己。
主办方指示与个别宾客意愿一文说明如何在学校规定与个人选择之间取得平衡,舒适且包容的活动摄影则提供更全面的建议。
分享与说明文字
请先决定谁在照片发布前批准。采用学校自行管理的活动照片分享的做法,学校可以在发布前核对说明文字与许可。如果有些学生不能出现,不可出现在公开照片中的学生会说明具体的做法。
时间安排的例子
假设文化日从早上的集会,持续到下午的展演,中间穿插课室活动。最具画面感的时刻集中在集会和展演,中间的时段较安静,也更多样。
与其每个小时都以同样的强度覆盖,不如请摄影师优先拍学校最常用到的时刻,并在约定的时间到课室走一趟。拍摄时数规划工具可以帮您判断哪些时段需要全力拍摄,哪些可以轻松一些。
请告诉摄影师
- 流程表,以及每项活动由谁主持
- 场地对服饰、食物、祈祷空间和限制区域的规定
- 由谁审阅说明文字,以及他们偏好的用词
- 哪些活动应该限制或避免拍摄
- 哪些照片可以在校外分享
学校活动摄影工作表可以帮您整理这些资料。我们会以书面确认日期、场地、摄影团队和交付内容。
检查清单
- 取得当天的流程表,以及活动与摊位的清单。
- 询问每个表演、服饰或展示是由谁决定的。
- 找一位老师或家长来审阅说明文字。
- 确认场地对服饰、食物、祈祷空间或限制区域的规定。
- 记录哪些学生不可出现在分享的照片中。
- 约定受邀嘉宾与社区表演者是否在拍摄范围内。
- 决定如何尊重没有参加的学生。
请把活动流程、参与的班级和学校的摄影规定发给我们,我们会建议按当天实际情况记录的方案,并以书面确认摄影团队和交付内容。
规划我们的文化日摄影常见问题
摄影师可以请学生穿着服饰摆姿势吗?
只有在学校和家长都觉得合适的时候才可以。有的学生穿着服饰是为了表演,不是为了拍人像,有的家庭也认为某些服装有特别的意义。请学校定下规则,并让学生无需解释就能婉拒。
对于不确定的传统,说明文字该怎么写?
描述画面里看到的内容,并采用学生、家长或老师给出的称呼。如果没人能确认名称或含义,就不要写。可以请熟悉该社群的人,或是提供这项活动的家长,帮忙审阅说明文字。
受邀的嘉宾或社区表演者可以拍吗?
请把他们视为另一类参与者。问清楚是谁邀请的、他们是否同意被拍摄,以及照片能否在校外分享。受邀的表演者可能对自己的作品如何被记录有自己的想法。
如果有些学生没有参加呢?
参与程度因人而异,不参加也可能有个人或家庭的原因。摄影师不应该特别突出任何人。请与学校商量,如何自然地拍摄旁观、帮忙或没有参加的学生,而不必追问原因。
规划我们的文化日摄影
请把活动流程、参与的班级和学校的摄影规定发给我们,我们会建议按当天实际情况记录的方案,并以书面确认摄影团队和交付内容。
接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。
最近审阅: