家庭日与团建

公司家庭日里的父母与孩子

员工在公司工作,但照片里的孩子并没有同意成为公司宣传的一部分。

简要回答

在家庭日,员工本人的同意并不自动涵盖他们的孩子。请决定由谁授权拍摄孩子、如何通知家长,以及哪些用途属于雇主、哪些属于家庭。除非家长同意了具体的用途,否则家庭相册应与公司的沟通材料分开。

家庭日把员工的孩子带进了属于公司的场合。员工是公司的一分子,孩子却不是。这个差别对摄影很重要,最稳妥的做法就是把它明确地处理好。本页属于公司家庭日摄影指南的一部分。

需要谁的许可?

孩子的事由父母或监护人决定。员工同意公司的活动流程,并不自动代表同意拍摄他们的孩子,也不代表同意这些照片的用法。

这不需要弄得很繁重,需要的是清楚。请提前告诉家长现场会有摄影师、照片的用途、谁会看到,以及如何选择不入镜。我们关于儿童的活动照片:获授权的成年人须解决的问题的指南,列出了需要谈妥的几点。

公司如何收集和使用可辨认身份的人的影像,可能受隐私规定约束。我们不提供法律意见,请向您自己的顾问咨询适用于贵公司和员工家庭的规定。我们关于活动摄影的隐私、许可与影像使用的指南是一个起点。

把用途分开

把用途分成三类会有帮助。

用途谁受益同意的要点
家庭纪念家庭由家长决定孩子是否入镜
公司内部记录员工和人力资源部告知家长,并提供不入镜的选择
对外沟通公司的公众形象需要具体而明确的同意

许多公司的对外用途只使用成年人的照片,或孩子无法被辨认的照片。也有公司请家长同意具体的用途。我们关于个人、内部、新闻与广告用途的照片的指南,说明了其中的差别。

告知家长

一份简短的通知就能起到大部分作用。请把它放进邀请函和流程单,并在当天于入口处立一块告示牌。内容包括:

  • 现场会有摄影师;
  • 照片的用途;
  • 谁会看到照片;
  • 家长如何选择不入镜,以及要告诉谁。

请提供一位指定联络人。我们的活动后照片使用规划器可以帮您在活动前决定用途。

一个明确假设的例子

假设一间公司为 250 人举行家庭日。邀请函说明现场会有摄影师,照片会放在私人的家庭相册里,并有少量成年人和团体的照片可能用于内部。家长只要告诉一位指定的人力资源联络人,就可以选择不拍摄自己的孩子。

当天,家长选择不入镜的孩子会戴上有颜色的手环。摄影师避免把他们拍成单独或小组的画面。对外的沟通材料只使用员工的照片,以及无法辨认出任何孩子的远景。

家庭相册

家庭都会想要自己的照片。请决定他们如何收到。一个公司统一的相册,会让每个家庭被所有家庭看到。每个家庭各一个私人链接更安全,但需要更多准备。我们的照片分享与隐私规划可以记录这个决定,每个出席的家庭都能收到照片吗一页则说明了什么是切实可行的。

如果家长改变主意

活动之后,偏好可能改变。家长看了相册,可能要求删除某张照片,或要求孩子不要出现在通讯里。请事先决定由谁接收这类要求,以及公司会多快处理。写一份简短的流程,指定一位联络人,就能平和地处理这些要求。我们关于活动摄影的隐私、许可与影像使用的指南列出了需要谈妥的几点。

需要告诉摄影师什么

  • 家长收到的通知。
  • 不可拍摄的孩子,以及如何辨认。
  • 照片的用途。
  • 由谁批准选出的照片。
  • 摄影师在儿童活动周边可以在哪里工作。请看儿童活动周边的授权拍摄区。

哪些因素影响安排与费用

出席人数、活动日的时长、活动区的数量、家庭相册的安排和成品内容都有影响。报价单会以书面写明拍摄时段和成品内容,我们也会在确认预订时,告知安排给您活动的团队成员。照片使用与审批登记表是记录决定的简单方式。

检查清单

  • 决定由谁授权在活动中拍摄孩子。
  • 为家长写一份简短的通知,放进邀请函里。
  • 为家长提供简单的选择不入镜的方式。
  • 把家庭相册与公司沟通用途分开。
  • 决定孩子是否可以出现在内部或对外的沟通材料中。
  • 保存家长偏好的记录。
  • 就适用于贵公司的隐私规定咨询顾问。

告诉我们家庭日的安排、将如何通知家长,以及您打算的用途,我们会提出把家庭照片与公司用途分开的拍摄和交付方案。

与家长一起规划家庭日照片

常见问题

员工的孩子会出现在公司的沟通材料里吗?

只有在家长同意该具体用途的情况下才可以。员工同意参加活动,不等于同意公开发布。请决定公司的打算,向家长清楚询问,并保留记录。至于适用于您的隐私规定,请向顾问咨询。

如何向家长说明拍摄的事?

请在邀请函中告知,当天再说明一次。说明现场会有摄影师、照片的用途、谁会看到,以及如何选择不入镜。措辞要平实,并提供一位指定联络人解答疑问。

家庭可以收到自己的照片吗?

通常可以,方式是私人的家庭相册,或从主相册中选出的照片。请决定家庭如何收到,以及其他家庭是否会出现在画面里。家庭相册不应在未经同意的情况下暴露其他家庭。

如果家长要求不要拍摄他们的孩子呢?

请尊重。主办方告知摄影师,摄影师会避免把这个孩子拍成单独或小组的画面。在人群中很难做到完全避开,所以请约定一个办法,例如戴上手环。

与家长一起规划家庭日照片

告诉我们家庭日的安排、将如何通知家长,以及您打算的用途,我们会提出把家庭照片与公司用途分开的拍摄和交付方案。

接下来会怎样: 您通过 WhatsApp 发送活动资料。我们的团队阅读需求后,会询问缺少的讯息,再以书面确认日期、场地和拍摄范围是否可以预订,并附上报价。打开 WhatsApp 不会自动发送讯息;双方确认之前,讯息不等于预订。为方便团队处理,预填讯息为英文,您可以自行修改。

最近审阅:

WhatsApp 联系